Markus 11:2 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

² wa gaal leehum, “Amshu le_l ḥilla al giddaamkum, wa ṭawwaali lamma tadxulu fiiha, bitalgu jana ḥumaara marbuuṭ, maa fih waaḥid rikbu abadan. Fikkuuhu, wa jiibuuhu.

Ingīl Marqus 1927

² Wa qāl lēhum, Ruḥū li-l-ḥilla el quddāmkum, wa lamman tedkhulū fīha telqū henāk daḥas̠h̠ marbūṭ, zōl lissa mā rikib fōqu abadan; fikkūhu wa gībūhu gāi.

Markus 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 11:1

Wa lamma garrabu min Uurushaliim wa wiṣlu Beetfaaji wa Beetvanya vind Jabal az Zeetuun, rassal itneen min talaamiizu,

Markus 11:3

Wa iza waaḥid biguul leekum, Le shinu tavmilu kida? guulu, Ar Rabb muḥtaaj leehu, wa yarajjivu hina ṭawwaali.”