Luuga 8:47 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴⁷ Wa lamma al mara shaafat ’innaha maa indassat, jaat tithazza. Wa wagavat giddaamu, wa kallamatu giddaam kull an naas vashaan shinu limsatu, wa keef bigat ṭaiba ṭawwaali.

Luuga 8:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 28:8

Vala kida hum mashu be surva min al gabr be xoof, wa kaanu farḥaanaat jiddan. Wa jaru vashaan yaxabbiru talaamiizu.

Markus 5:33

Wa_l mara virifat ash shi al ḥaṣal leeha, wa kaanat xaayifa wa rajafat, wa jaat wa wagavat giddaamu, wa kallamatu be_l ḥagg kullu.

Luuga 8:46

Laakin Yasuuv gaal, “Zool limisni, vashaan virifta ’innu fih gudra ṭalavat minni.”

Luuga 8:48

Wa gaal leeha, “Yaa binti, iimaanik shafaaki. Amshi be_s salaam.”

Avmaal 16:29

Wa ṭalab faanuus, wa jara le juwwa, wa wagav giddaam Buulus wa Siila wa huwa yarjif min al xoof.

1 Kuurintuus 2:3

W_ana kunta mavaakum fi ḍuvf wa xoof wa hazz katiir.

2 Kuurintuus 7:15

Wa galbu yabga malyaan be raḥma leekum lamma yitzakkar keef intu simivtu leehu, wa keef gibiltuuhu be xoof wa hazza.

Fiilibbi 2:12

Vala kida, yaa aṣ‐ḥaabi_l maḥbuubiin, zei maa simivtu kalaami kullu wakit, kammilu xalaaṣkum be xoof wa rajf, mush lamma ana fih mavaakum bass, laakin aktar be katiir hassav, wakit ana maa fih.

Vibraaniyyiin 12:28

Valashaan kida, iza nagbal malakuut maa mumkin yahizzuuha, xalluuna nashkur Allaah. Wa xalluuna nagaddim le Allaah xidma magbuula be iḥtiraam wa xoof.