Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luuga 7:19 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

19 Wa Yuuḥanna naada itneen min talaamiizu, wa rassalum le Yasuuv wa gaal, “Inta huwa aj jaai? walla nantaẓir waaḥid gheerak?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luuga 7:19
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Wa naad_l iṭnaashar wa biga yarassilum itneen itneen. Wa addaahum sulṭa vala_l arwaaḥ an najisa.


Wa bavd kida, ar Rabb ixtaar sabviin taanyiin wa rassalum itneen itneen giddaamu le kullu balad wa maḥall huwa vaawiz yamshi leehu.


Wa Yasuuv kaan biṣalli fi maḥall. Wa lamma xiliṣ, waaḥid min talaamiizu gaal leehu, “Yaa Rabb, vallimna naṣalli zei maa Yuuḥanna kamaan vallam talaamiizu.”


Wa_r Rabb gaal leehu, “Intu, yaa Farriisiyyiin, bitnaḍḍifu_l finjaan wa_ṣ ṣaḥan min barra. Wa laakin min juwwa, intu naas ṭammaaviin wa sharriiriin.


Wa Yasuuv gaal leehu, “Minu huwa al wakiil al amiin wa_l vaagil, as siidu biyavmilu mas’uul van xaddaamiinu? Wa huwa_l mas’uul vashaan yaddiihum al akl fi waktu.


Laakin ar Rabb radda valeehu wa gaal, “Yaa manaafigiin, (?) maa kullu waaḥid minnakum fi_s sabit bifikk tooru walla ḥumaaru min az zariiba, wa yasuugu le_l mooya vashaan yashrab?


Wa_r rusul gaalu le_r Rabb, “Ziid iimaanna.”


Wa_r Rabb gaal, “Iza vindakum iimaan zei teeraab xardal, kuntu bitguulu le_sh shajara di, Amrugi min al arḍ, wa kuuni mazruuva fi_l baḥar. Wa bikuun kida.


Wa_r Rabb gaal, “Asmavu kalaam al gaaḍi al maa vadiil.


Wa Zakka wagaf wa gaal le_r Rabb, “Shuuf, yaa Rabb, baddi nuṣṣ amwaali le_l masaakiin. Wa iza kaan ẓalamta zool, barajjiv leehu arbava marraat.”


Wa_r Rabb itlafat wa vaayan le Buṭrus. Wa Buṭrus itzakkar kalaam ar Rabb al kaan gaal leehu, “Gubbaal maa ad diik yakoorik al leela, bitankirni talaata marraat.”


Wa gaalu, “Ar Rabb gaam be_l ḥagg wa ẓahar le Simvaan!”


Wa lamma shaafa, ar Rabb kaan vindu raḥma leeha wa gaal leeha, “Maa tabki.”


Wa lamma jo leehu_r raajleen, gaalu, “Yuuḥanna al Mavmadaan rassalna leek vashaan yas’al, ‘Inta huwa aj jaai walla nantaẓir waaḥid gheerak?’”


Wa kaanat Maryam hiya ad dahanat ar Rabb be riiḥa, wa masaḥat rijleehu be shavara. Wa axuuha Lavaazar kaan vaiyaan.


Wa lamma_r Rabb virif al Farriisiyyiin simivu ’an Yasuuv bisawwi wa bivammid talaamiiz aktar min Yuuḥanna,


Al mara gaalat leehu, “Ana vaarfa ’innu Masiyya jaai, huwa_l bisammuuhu_l Masiiḥ. Wa lamma biji, biwarriina kullu shi.”


Bavdeen jo maraakib taanya min Ṭabariyya gariib le_l makaan al akalu fiihu_l akil bavd maa ar Rabb shakar.


Wa ana baddi le shaahideeni guwwa, wa hum bitnabbu muddat alf wa miiteen wa sittiin yoom wa hum laabsiin shawaal.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ