Luuga 5:17 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁷ Wa fi yoom min al aiyaam kaan yavallim. Wa kaanu Farriisiyyiin wa muvallimiin al gaanuun gaavidiin, wa hum jo min kullu ḥilla min aj Jaliil wa_l Yahuudiyya wa Uurushaliim. Wa gudrat ar Rabb kaanat mavaahu vashaan yashfiihum.

Luuga 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 11:5

al vamyaaniin bishuufu, wa_n naas al vuruj bimshu, wa_n naas al vindahum vayat aj jizaam bigu nuḍaaf, wa naas ṭurush bismavu, wa_l meyyitiin biguumu, wa_l masaakiin bismavu_l xabar al kwaiyis.

Matta 15:1

Bavdeen, Farriisiyyiin wa muvallimiin al gaanuun jo le Yasuuv min Uurushaliim, wa gaalu,

Markus 1:45

Wa laakin hu marag wa biga yakallim ḥaajaat katiira vannu giddaam an naas, wa yaxabbirum. Wa kida Yasuuv maa kaan bigdar yadxul madiina, laakin gavad fi_l xala. Wa_n naas jo leehu min kullu maḥall.

Markus 16:18

wa yarfavu dabaayib be iideehum, wa iza yashrabu aiyi shi al biktul, maa bijiib leehum vawaja abadan. Wa bixuṭṭu iideehum vala_l vaiyaaniin, wa bikuunu shudaad.”

Markus 3:22

Wa muvallimiin al gaanuun an nazalu min Uurushaliim gaalu, “Bavlazabuul fiihu. Be ra’iis ash sheyaaṭiin hu yamarrig ash sheyaaṭiin.”

Markus 5:30

Wa Yasuuv virif fi nafsu al guwwa ṭalavat minnu. Wa ṭawwaali itlafat fi wasṭ aj jamaava wa gaal, “Minu lamas hiduumi?”

Markus 7:1

Wa_l Farriisiyyiin itlammu leehu, hum wa bavḍ min muvallimiin al gaanuun aj jo min Uurushaliim.

Luuga 15:2

Wa_l Farriisiyyiin wa muvallimiin al gaanuun ishtaku wa gaalu, “Ar raajil da bigbal al xaaṭyiin wa biyaakul mavaahum.”

Luuga 2:46

Wa bavd talaatat aiyaam ligoohu fi_l heekal gaavid fi wasṭ al muvallimiin yasmavum wa yas’alum.

Luuga 5:21

Wa muvallimiin al gaanuun wa_l Farriisiyyiin bigu yafakkiru wa yaguulu, “Minu da al bitkallam be shatiima? Minu yagdar yaghfir al xaṭaaya illa Allaah waaḥdu?”

Luuga 5:30

Wa_l Farriisiyyiin wa muvallimiin al gaanuun nagnagu vala talaamiizu wa gaalu, “Le shinu bitaaklu wa bitashrabu mava_l bilimmu_ḍ ḍariiba wa_l xaaṭyiin?”

Luuga 6:19

Wa kull an naas jarrabu yalmasuuhu, vashaan gudra kaanat bitamrug minnu wa kaan yashfiihum kullahum.

Luuga 7:30

Wa laakin al Farriisiyyiin wa muvallimiin al gaanuun rafaḍu iraadat Allaah fishaanum, wa Yuuḥanna maa vammadoohum.

Luuga 8:46

Laakin Yasuuv gaal, “Zool limisni, vashaan virifta ’innu fih gudra ṭalavat minni.”

Yuuḥanna 3:10

Yasuuv radda wa gaal leehu, “Inta muvallim Israa’iil, wa maa bitavrif da?

Yuuḥanna 3:21

Laakin al bisawwi_l ḥagg yaji le_n nuur, vashaan avmaalu yaẓharu ’innaha mavmuula be Allaah.”

Avmaal 19:11

Wa Allaah vamal be iideen Buulus vajaayib maxṣuuṣa,

Avmaal 4:30

Midd iidak vashaan tasabbib ash shifa wa_l valaamaat wa_l vajaavib b_ism Ibnak al gudduus Yasuuv.”

Avmaal 5:34

Laakin kaan fih raajil Farriisi, ismu Ghamaalaa’iil. Wa huwa muvallim le_l gaanuun, wa muḥtaram giddaam kullu_n naas. Wa gaam wa amarum yaaxdu_r rujaal barra le wakit galiil.