Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luuga 4:6 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

6 Wa gaal leehu, “Baddiik as sulṭa di kullaha wa majd al mamaalik, vashaan kaan musallam leiya, wa addiiha le_l ana vaawiz.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luuga 4:6
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Wa vala kida ’in kunta tavbudni, kullu shi yakuun bitaavak.”


Hassav, deenuunat ad dunya di. Hassav birmu ra’iis ad dunya barra.


Ana maa batkallam mavaakum katiir bavd da, vashaan ra’iis ad dunya di jaai, wa huwa maa vindu gudra valeiya.


Intu min abuukum huwa Ibliis, wa intu bitavmilu zei maa abuukum vaawiz. Huwa kaan kattaal an naas min al awwal, wa maa sabat fi_l ḥagg, vashaan maa fiihu ḥagg. Wa lamma yitkallam be_l kiḍib, huwa bitkallam min vindu, vashaanu kaḍḍaab, wa abu_l kaḍḍaab.


Maa tistaghrubu! Vashaan ash Sheeṭaan nafsu bighayyir nafsu le malaak nuur.


Wa intu masheetu fiiha min gubbaal, ḥasab ṭurug ad dunya di, ḥasab ra’iis sulṭat al hawa, ar ruuḥ al bishtaghil hassav fi_n naas al maa biṭiivu.


Vashaan, “Kullu jisim zei geshsh wa kullu majd insaan zei zahrat geshsh. Al geshsh yeebas, wa_z zahra tagav,


Binavrif niḥna min Allaah, wa_d dunya kullaha tiḥit sulṭat ash sharriir.


Wa_t tinniin al kabiir kaan maṭruud, huwa_d dabiib al gadiim, ismu Ibliis, wa_sh Sheeṭaan, al bighishsh as saakniin vala_l arḍ kullu. Huwa wa malaaikatu mavaahu itramu le_l arḍ.


Wa_l waḥash ash shuftu kaan zei an nimr, laakin agdaamu zei agdaam ad dubb, wa xashmu zei xasham al asad. Wa_t tinniin adda le_l waḥash guwwatu wa kursiihu, wa sulṭa vaẓiima.


Wa addu leehu ’an yaḥaarib al giddiisiin wa yaghlibum. Wa addu leehu sulṭa vala kullu gabiila wa shavb wa lugha wa umma.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ