Luuga 3:4 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴ mitil maa maktuub fi kitaab Ishavyaa an nabi, “Ṣoot binaadi fi_l xala. Ḥaḍḍiru ṭariig ar Rabb. Avmilu_s sikak bitaavtu dughri.

Luuga 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 3:3

Fishaan da huwa al kalaam an nabi Ishavyaa gaal be xuṣuuṣu, “Ṣoot al bikoorik fi_l xala: Ḥaḍḍiru ṭariig ar Rabb, Avmilu_s sikak bitaavtu dughri.”

Markus 1:3

Ṣoot bikoorik fi_l xala, wa yaguul, Ḥaḍḍiru ṭariig ar Rabb, wa avmilu_s sikka bitaavtu vadiila.”

Yuuḥanna 1:23

Yuuḥanna gaal, “Ana ṣoot bikoorik fi_l xala, Ḥaḍḍiru sikkat ar Rabb, zei maa gaal an nabi Ishavyaa.”

Yuuḥanna 1:7

Huwa ja le_sh shahaada vashaan yash‐had le_n nuur, vashaan kullu_n naas bi’aaminu be waasiṭu.