Luuga 22:34 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

³⁴ Wa Yasuuv gaal, “Yaa Buṭrus, aguul leek, gabl maa ad diik yakoorik al leela, inta bitankirni talaata marraat, wa taguul inta maa tavrifni.”

Luuga 22:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 26:34

Yasuuv gaal leehu, “Aguul leek al ḥagg, Fi_l leela di, gabl maa ad diik yakoorik, inta bitankirni talaata marraat.”

Matta 26:74

Bavdeen biga yalvan wa yaḥlif, “Ana maa vaarif ar raajil.” Wa ṭawwaali ad diik koorak.

Markus 14:30

Wa Yasuuv gaal leehu, “Aguul leek al ḥagg, al yoom da fi_l leel, gubbaal maa ad diik yakoorik marrateen, inta bitankurni talaata marraat.”

Luuga 22:33

Wa hu gaal leehu, “Yaa Rabb, ana mustavidd amshi mavaak ḥatta le_s sijin wa le_l moot.”

Luuga 22:35

Wa hu gaal leehum, “Lamma rassaltakum biduun juzlaan wa laa kiis wa laa jizam, kuntu taḥtaaju le ḥaaja?” Wa gaalu, “Wa laa ḥaaja.”

Luuga 22:61

Wa_r Rabb itlafat wa vaayan le Buṭrus. Wa Buṭrus itzakkar kalaam ar Rabb al kaan gaal leehu, “Gubbaal maa ad diik yakoorik al leela, bitankirni talaata marraat.”

Yuuḥanna 13:38

Yasuuv radda wa gaal leehu, “Inta taddi ḥayaatak fishaanni? Al ḥagg al ḥagg aguul leek, gubbaal maa ad diik yakoorik, inta maashi tankirni talaata marraat.

Yuuḥanna 18:27

Wa Buṭrus nakar marra taanya. Wa ṭawwaali ad diik koorak.