Luuga 2:47 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴⁷ Wa kull as simivoohu itvajjabu min fahmu wa raddu.

Luuga 2:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 13:54

Wa ja le waṭanu wa biga yavallimum fi beet ar Rabb ḥatta_n naas istaghrabu, wa gaalu, “Al insaan da liga al ḥikma di wa_l guwwaat min ween?

Matta 22:33

Wa lamma_n naas al kutaar simivoohu, istaghrabu min tavliimu.

Matta 7:28

Wa lamma Yasuuv xallaṣ al kalaam da, an naas istaghrabu min tavliimu,

Markus 1:22

Wa istaghrabu min tavliimu, valashaan hu kaan yavallimum zei waaḥid vindu sulṭa, wa maa zei muvallimiin al gaanuun.

Markus 11:18

Wa_l gusus al kubaar wa muvallimiin al gaanuun simivu, wa bigu yakuusu ṭariig vashaan yaktuluuhu. Valashaan hum kaanu xaayifiin minnu, vashaan kull an naas itvajjabu min tavliimu.

Markus 6:2

Wa lamma kaan yoom as sabit, ibtada yavallim fi beet ar Rabb. Wa naas kutaar lamma simivoohu, istaghrabu wa gaalu, “Ar raajil da itvallam kullu da min ween? Shinu al ḥikma al addooha leehu? ḥatta yagdar yavmil al avmaal al gawwiyya di be iidu!

Luuga 2:18

Wa kull as simivu, itvajjabu min al kalaam al gaaloohu leehum ar ruvaat.

Luuga 2:46

Wa bavd talaatat aiyaam ligoohu fi_l heekal gaavid fi wasṭ al muvallimiin yasmavum wa yas’alum.

Luuga 4:22

Wa kulluhum kaanu yash‐hadu leehu, wa yitvajjabu min kalaam an nivma aṭ ṭalav min xashmu. Wa gaalu, “Maa huwa walad Yuusif?”

Luuga 4:32

Wa itvajjabu min tavliimu, vashaan kalaamu kaan be sulṭa.

Yuuḥanna 7:15

Wa_l Yahuud kaanu bistaghrabu minnu, wa gaalu, “Min ween yavrif al kutub wa huwa maa itvallam?”

Yuuḥanna 7:46

Al ḥurraas raddu valeehum wa gaalu, “Maa fih waaḥid itkallam zei ar raajil da abadan.”