Luuga 17:22 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²² Wa gaal le talaamiizu, “Aiyaam bitaji lamma taḥibbu tashuufu yoom waaḥid min aiyaam Ibn al insaan, wa maa bitshuufuuhu.

Luuga 17:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 9:15

Yasuuv gaal leehum, “(?) Naas al viris bigdaru yabku wakit maa al variis mavaahum? Al aiyaam bitaji lamma yashiilu_l variis minnahum. Fi_l wakit daak biṣuumu.

Markus 2:20

Wa laakin al aiyaam biju lamma yaaxudu_l variis minnahum. Fi_l yoom daak biṣuumu.

Luuga 13:35

Shuufu beetkum yabga leekum xarbaan. Be_l ḥagg intu maa bitshuufuuni taani marra lighaayat maa taguulu, Mubaarak aj jaai b_ism ar Rabb.”

Luuga 5:35

Wa laakin al aiyaam bitaji lamma yaaxudu_l variis minnahum. Fi_l aiyaam diik biṣuumu.”

Yuuḥanna 12:35

Wa Yasuuv gaal leehum, “Lissav an nuur mavaakum le mudda giṣaira. Amshu maa daam leekum nuur, gubbaal maa aḍ ḍulumma taji valeekum. Wa_l bimshi fi_ḍ ḍulumma maa biyavrif huwa maashi ween.

Yuuḥanna 13:33

Yaa awlaadi, ana mavaakum mudda giṣaira bavd da. Intu bitfattishu valeiya. Wa zei maa ana gulta le_l Yahuud, baguul leekum, Al maḥall al ana maashi leehu, intu maa bitagdaru taju.