Ghalaaṭiyya 6:12 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹² Kullu_l biduuru yavmilu manẓar samiḥ fi_j jisim yajburuukum takuunu muṭahhariin, ḥatta_n naas maa yaṭruduuhum fishaan ṣaliib al Masiiḥ.

Ghalaaṭiyya 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 23:27

Ḥuzn leekum, yaa muvallimiin al gaanuun wa_l Farriisiyyiin, al manaafigiin! Vashaaan intu zei gubuur mubeyyaḍiin. Tabeyyin jamiila min barra, laakin hiya min juwwa malyaana viḍaam an naas al maatu wa kullu wasaaxa.

Matta 23:28

Zei da, intu kamaan min barra bitbeyyinu zei al baarriin le_n naas, wa laakinnakum min juwwa malyaaniin min nifaag, wa vamal baṭṭaal.

Matta 23:5

Kullu shi al yavmiluuhu, yavmiluuhu vashaan an naas yashuufuuhum. Wa yalbasu valaama variiḍa fi raasum maktuuba fooga kilmaat Allaah. Wa yavmilu ṭaraf variiḍ vala hiduumum.

Matta 5:10

Mubaarakiin al maṭruudiin valashaan al birr, vashaan leehum malakuut as sama.

Matta 6:16

Wa lamma taṣuumu, maa tawarru nufuuskum zei naas tavbaaniin, zei maa yavmilu_l manaafigiin, vashaanum bighayyiru washshum vashaan an naas bishuufu ’innahum yaṣuumu. Be_l ḥagg aguul leekum, vindahum ujratum.

Matta 6:2

Wa kida, lamma taddi le_l masaakiin, maa taḍrub giddaamak be_l buug zei maa yavmilu_l manaafigiin fi biyuut ar Rabb wa fi_s sikak, vashaan an naas bishkuruukum. Be_l ḥagg aguul leekum, hum axadu_l ujra bitaavatum.

Matta 6:5

Wa lamma taṣallu, maa takuunu zei al manaafigiin, valashaan hum biḥibbu yaṣallu waagfiin fi biyuut ar Rabb wa fi maḥall faaḍi jamb as sikak vashaan an naas yashuufuuhum. Be_l ḥagg aguul leekum, hum axadu_l ujra bitaavatum.

Luuga 16:15

Wa gaal leehum, “Intu tabarriru nufuuskum giddaam an naas. Laakin Allaah vaarif guluubkum. Vashaan al bikuun marfuuv giddaam an naas, Allaah biyakrahu.

Luuga 20:47

Wa bishiilu biyuut al araamil be_l guwwa, wa be_l kiḍib yaṣallu ṣalawaat ṭawiila. Deel biyaaxudu ḥukm shadiid jiddan.”

Yuuḥanna 7:18

Al bitkallam min nafsu biṭlub majd nafsu. Laakin al biṭlub al majd ḥagg ar rassalu, huwa amiin, wa maa fiihu ghishsh.

Avmaal 15:1

Wa bavḍ min ar rujaal nazalu min al Yahuudiyya le Anṭaakiya, wa kaanu bivallimu_l axwaan wa yaguulu, “’In kaan maa takuunu muṭahhariin ḥasab vaadat Muusa, maa bitagdaru taxlaṣu.”

Avmaal 15:5

Laakin bavḍ min al mi’aaminiin min ḥizb al Farriisiyyiin gaamu wa gaalu, “Al umam laazim yakuunu muṭahhariin. Wa naddiihum amr ’an yaḥfaẓu gaanuun Muusa.”

2 Kuurintuus 10:12

Wa naxaaf nashabbih nufuusna be bavḍ min an naas al biḥmadu nufuusum wa naxaaf naḥsib nufuusna mavaahum. Wa laakin hum yagiisu nufuusum be nufuusum, wa yashabbihu nufuusum be nufuusum, wa maa yafhamu.

2 Kuurintuus 11:13

Vashaan rujaal zei deel rusul kaḍḍaabiin, shaghghaaliin al bighishshu, wa yaghayyiru shaklahum le shakal rusul al Masiiḥ.

Ghalaaṭiyya 2:14

Wa lamma shuftum maa maashiin dughri be ḥasab ḥagg al injiil, gulta le Buṭrus giddaam kullahum, “Inta Yahuudi wa taviish zei al umam, wa maa zei al Yahuud. Le shinu tajbur al umam yaviishu zei al Yahuud?”

Ghalaaṭiyya 2:3

Laakin Tiiṭus, al kaan mavaai, wa huwa Griigi, maa jabaroohu yakuun muṭahhar.

Ghalaaṭiyya 5:11

Laakin ana, yaa axwaan, iza kaan lissav banaadi be_ṭ ṭahuur, le shinu lissav biṭruduuni? Fi_l ḥaala diik, vatrat aṣ ṣaliib faatat.

Ghalaaṭiyya 6:13

Vashaan al muṭahhariin, hum nufuusum, maa biḥfaẓu_l gaanuun. Laakin hum vaawziinkum takuunu muṭahhariin vashaan yamajjidu jisimkum.

Fiilibbi 1:15

Ṣaḥiiḥ, naas taanyiin yabashshiru be_l Masiiḥ min ḥasad wa shakal, wa laakin taanyiin yabashshiru min suruur.

Fiilibbi 2:4

Kullu waaḥid minnakum maa yaxuṭṭ baalu le ḥaajaat nafsu bass, laakin le ḥaajaat naas taanyiin kamaan.

Fiilibbi 3:18

Valashaan, zei maa kallamtakum marraat katiira gubbaal, wa aguul taani wa ana abki, naas kutaar yaviishu zei vudwaan ṣaliib al Masiiḥ.

Kuuluussi 2:23

Wa_l ḥaajaat deel vindahum manẓar al ḥikma fi_l vibaada be guwwat an nafs wa_t tawaaḍuv wa shidda le_j jisim, laakin maa fih faaida minnahum abadan vashaan yamnavu shahwaat aj jisim.