Ghalaaṭiyya 6:1 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹ Yaa axwaan, iza az zanb masak be waaḥid, an naas ar ruuḥiyyiin beenkum yarajjivuuhu be ruuḥ al wadaava. Laakin shuuf nafsak. Yimkin inta kamaan takuun mujarrab.

Ghalaaṭiyya 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 11:29

Shiilu niiri valeekum, wa itvallamu minni, vashaanni leyyin, wa galbi mitwaaḍiv, wa bitalgu raaḥa le nufuuskum.

Matta 26:69

Wa Buṭrus kaan gaavid barra fi_l ḥoosh. Wa xaddaama garrabat leehu wa gaalat, “Inta kamaan kunta mava Yasuuv aj Jaliili.”

Matta 26:75

Wa Buṭrus itzakkar al kalaam al gaal leehu Yasuuv, “Gubbaal ad diik yakoorik, bitankirni talaata marraat.” Wa marag barra wa baka bika murr.

Matta 9:13

Amshu wa itvallam al mavna da: Ana daayir raḥma, maa ḍabiiḥa. Vashaanni maa jiit vashaan anaadi_l kwaiyisiin laakin al xaaṭyiin.”

Ruumiya 14:1

Wa huwa_ḍ ḍaviif fi_l iimaan, agbaluuhu, wa maa taḥkumu_l afkaar.

Ruumiya 15:1

Niḥna, al gawwiyyiin, laazim nashiil ḍuvf aḍ ḍaviifiin, wa maa nabsiṭ nufuusna.

Ruumiya 8:6

Fikr aj jisim hu moot, laakin fikr ar Ruuḥ hu ḥayaat wa salaam.

1 Kuurintuus 10:12

Valashaan kida, al yaftakir huwa yaguum, laazim yaxalli baalu vashaan maa yagav.

1 Kuurintuus 14:37

’In waaḥid yaḥsib nafsu nabi walla ruuḥi, xalliihu yavrif al ana aktibu leekum huwa amr ar Rabb.

1 Kuurintuus 2:15

Al insaan ar ruuḥi yaḥkum fi kullu ḥaaja, laakin an naas maa bigdaru yafhamuuhu.

1 Kuurintuus 3:1

Wa ana, yaa axwaan, maa gidirta akallimkum zei naas ruuḥiyyiin, laakin zei naas jismiyyiin, zei aṭfaal ṣughaar fi_l Masiiḥ.

1 Kuurintuus 4:21

(?) Intu daayiriin shinu? Baji leekum be vaṣaaya? walla be_l maḥabba wa ruuḥ laṭiif?

1 Kuurintuus 7:5

Maa taaba waaḥid fiikum at taani, illa yakuun be ittifaag le wakit, vashaan taddu nufuuskum le_ṣ ṣala. Wa bavdeen titlammu sawa marra taanya, vashaan ash Sheeṭaan maa yajarribkum, lamma maa vindakum guwwa vala nufuuskum.

2 Kuurintuus 10:1

Wa baṭlub leekum be wadaavat al Masiiḥ wa ṣabru, ana nafsi, Buulus, al baxuṭṭ nafsi tiḥit lamma akuun mavaakum laakin vindi shujaava lamma akuun baviid.

2 Kuurintuus 2:7

Laakin hassav laazim taghfiru leehu wa tashajjivuuhu valashaan al ḥuzn ash shadiid maa yablavu.

2 Kuurintuus 2:8

Ana baṭlub minnakum taxalluuhu yavrif intu bitḥibbuuhu be_l ḥagg.

Ghalaaṭiyya 5:23

wa_l wadaava, wa masik an nafs. Wa maa fih gaanuun ḍidd ḥaajaat zei di.

Ghalaaṭiyya 6:18

Nivmat Rabbana Yasuuv al Masiiḥ mava ruuḥkum, yaa axwaan! Aamiin.

1 Tasaluniiki 4:1

Fi_l aaxir, yaa axwaan, itvallamtu minnana keef intu laazim taviishu wa tabsiṭu Allaah. Wa zei maa kuntu taviishu kida, hassav naṭlub leekum wa nashaddidkum fi_r Rabb Yasuuv tavmilu ziyaada wa ziyaada.

2 Tasaluniiki 3:15

Laakin maa taḥsibuuhu zei vadu, laakin ḥazziruuhu zei axu.

2 Timutaawus 2:25

Wa_l bivaakisuuhu, yavallimum be ṭariig laṭiif vashaan yimkin Allaah biddiihum at tooba le mavrifat al ḥagg.

Vibraaniyyiin 12:13

Avmilu le kirveekum sikak vadiila, vashaan al avraj maa yadawwir min as sikka, laakin badal min da, huwa yashfi.

Vibraaniyyiin 13:3

Itzakkaruuhum al maḥbuusiin, zei maa intu maḥbuusiin mavaahum, wa deel al maẓluumiin zei maa intu kamaan maẓluumiin.

Yavkuub 3:13

Minu ḥakiim wa faahim beenkum? Xalliihu yawarri min ḥayaatu_ṭ ṭaiba, avmaalu fi_l wadaava bitaavat al ḥikma.

Yavkuub 3:2

Vashaan kulluna nagav fi ḥaajaat katiira. Wa iza kaan waaḥid maa leehu ghalṭa fi_l kalaam, huwa raajil kaamil, wa yagdar yaghlib vala kullu_j jisim kamaan.

1 Buṭrus 3:15

Laakin gaddisu_r Rabb al Masiiḥ fi guluubkum. Wa kuunu jaahiziin daaiman vashaan taruddu vala kullu waaḥid al bis’alkum van sabab ar rajaa al fiikum. Wa laakin avmiluuhu be wadaava wa iḥtiraam.

1 Yuuḥanna 5:16

Iza waaḥid yashuuf axuuhu yavmil xaṭiyya maa le_l moot, hu yas’al, wa Allaah biddiihu ḥayaat yavni le_l maa bixṭu le_l moot. Fih xaṭiyya taguud le_l moot, wa ana maa baguul ’innu yaṭlub van di.