Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ghalaaṭiyya 4:6 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

6 Valashaan intu awlaad, Allaah rassal Ruuḥ Ibnu le guluubna, al bikoorik, “Abba, yavni Yaa Abuui.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ghalaaṭiyya 4:6
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Wa gaal, “Abba, yaa Abuui, kullu shi mumkin leek. Shiil mini kubbaayat aḍ ḍiig. Laakin mush zei maa ana daayir, laakin zei maa inta daayir.”


Wa iza intu_l baṭṭaaliin tavrifu taddu awlaadkum hadaaya samḥa, kam be_l aktar al Abu_s samaawi yaddi_r Ruuḥ al Gudus le_l yas’aluuhu?”


Wa gaal leehum, “Lamma taṣallu guulu, Yaa Abuuna [al fi_s sama,] xalli ismak yitgaddas. Xalli malakuutak yaji. [Takuun iraadatak zei maa fi_s sama, kida kamaan vala_l arḍ.]


W_ana aṭlub min al Abu vashaan yaddiikum Musaavid taani, vashaan yakuun mavaakum le_l abad, yavni Ruuḥ al ḥagg.


Wa lamma_l Musaavid yaji, al ana barassilu leekum min al Abu, yavni Ruuḥ al ḥagg al biji min al Abu, huwa bish‐had leiya.


Laakin aguul leekum al ḥagg, aḥsan leekum ana amshi. Vashaan iza ana maa masheet, al Musaavid maa bijiikum. Laakin iza masheet, barassilu leekum.


Wa_r rassalu Allaah, da huwa al yitkallam be kalaam Allaah. Vashaan Allaah maa biddi_r Ruuḥ be_l meezaan.


Wa huwa gaal da van ar Ruuḥ, le deel al aamanu beehu wa_l maashiin yagbaluuhu. Vashaan ar Ruuḥ lissav maa ja, vashaan Yasuuv lissav maa kaan itmajjad.


Wa lamma jo le Miisiyya, jarrabu yamshu le Bisiniyya. Wa_r Ruuḥ maa xallaahum.


Wa valashaan vindana rajaa, niḥna maa xajlaaniin, vashaan Allaah kabba maḥabbatu fi guluubna be_r Ruuḥ al Gudus al huwa addaana.


Laakin intu maa fi_j jisim laakin fi_r Ruuḥ, iza Ruuḥ Allaah saakin fiikum. Wa iza waaḥid maa vindu Ruuḥ al Masiiḥ, hu maa le_l Masiiḥ.


Kida kamaan maktuub, “Aadam al insaan al awwal biga nafs ḥaiya.” Wa Aadam al axiir biga ruuḥ biddi ḥayaat.


wa xaṭṭa_l xitim valeena, wa xaṭṭa_r Ruuḥ bitaavu fi guluubna zei varbuun.


Wa_r Rabb huwa_r Ruuḥ, wa_l maḥall al fiihu Ruuḥ ar Rabb, hinaak fih al ḥurriyya.


Wa intu kamaan ittakaltu vala_l Masiiḥ lamma simivtu kilmat al ḥagg, injiil xalaaṣkum. Wa lamma aamantu beehu, Allaah xaṭṭ valeekum xitim, ar Ruuḥ al Gudus, al wavad beehu.


Wa beehu, niḥna_l itneen vindana gubuul le_l Abu be Ruuḥ waaḥid.


Maa tavmilu Ruuḥ Allaah al gudduus ḥaznaan, vashaan beehu Allaah xaṭṭ valeekum al xitim lighaayat yoom al fidaa.


Ṣallu daaiman be kullu ṣala wa ṭalab fi_r Ruuḥ. Wa xallu baalkum le da, wa aḥrasu, wa ṣallu kullu wakit be ṭalab vashaan kullu_l giddiisiin.


Valashaan ana vaarif nihaayat al ḥaṣal leiya bikuun le xalaaṣi, valashaan ṣalaatkum wa musaavadat Ruuḥ Yasuuv al Masiiḥ.


Valashaan kida, al yarfuḍ da maa yarfuḍ an naas laakin Allaah, al addaana Ruuḥu_l gudduus kamaan.


Wa fattashu be kullu gudratum van al wakit, hu biji miteen wa keef biji. Da_l wakit Ruuḥ al Masiiḥ al fiihum kaan yawarriihu, lamma shihid min gabil be awjaav al Masiiḥ wa_l majd al biji bavdu.


Laakin intu, yaa maḥbuubiin, abnu nufuuskum fi iimaankum al gudduus, wa ṣallu fi_r Ruuḥ al Gudus.


Wa wagavta vind kirveenu vashaan avbudu. Laakin hu gaal leiya, “Maa tavmil da abadan! Vashaan ana xaddaam mavaak wa mava axwaanak al biḥfaẓu shahaadat Yasuuv. Avbud Allaah! Vashaan shahaadat Yasuuv, hiya ruuḥ an nubuwwa.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ