Ghalaaṭiyya 4:12 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹² Aṭlub minnakum, yaa axwaan, kuunu zeiya, vashaan ana kamaan bigiit zeiyakum. Intu maa ẓalamtuuni fi shi.

Ghalaaṭiyya 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Avmaal 21:21

Wa naas xabbaroohum keef inta bitvallim kullu_l Yahuud as saakniin been al umam vashaan yasiibu Muusa, wa bitguul leehum ’an maa yaṭahhiru awlaadum, wa maa yamshu ḥasab al vaadaat.

2 Kuurintuus 2:5

Laakin iza aiyi waaḥid vamal waaḥid taani ḥaznaan, hu maa vamal da leiya bass, laakin fi bavḍ ash shi le kullukum. Wa ana maa daayir akuun ṣavb valeekum.

2 Kuurintuus 6:11

Yaa naas Kuurintuus, xashamna maftuuḥ leekum, wa galibna biga waasiv leekum.

2 Kuurintuus 6:13

Wa zei ujra le daak, intu kamaan, aftaḥu guluubkum waasiv. Bakallimkum zei awlaadi.

Ghalaaṭiyya 2:14

Wa lamma shuftum maa maashiin dughri be ḥasab ḥagg al injiil, gulta le Buṭrus giddaam kullahum, “Inta Yahuudi wa taviish zei al umam, wa maa zei al Yahuud. Le shinu tajbur al umam yaviishu zei al Yahuud?”

Ghalaaṭiyya 4:11

Baxaaf ana tivibta fiikum biduun faaida.

Ghalaaṭiyya 4:13

Zei maa tavrifu, be sabab vaya fi_j jisim, ana bashshartakum be_l injiil fi_l awwal.

Ghalaaṭiyya 6:14

Xalliihu yakuun baviid minni ’an afxur be ḥaaja, illa be ṣaliib Rabbana Yasuuv al Masiiḥ al beehu ad dunya inṣalab leiya, wa ana le_d dunya.

Ghalaaṭiyya 6:18

Nivmat Rabbana Yasuuv al Masiiḥ mava ruuḥkum, yaa axwaan! Aamiin.