Ghalaaṭiyya 2:20 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²⁰ Inṣalabta mava_l Masiiḥ. Wa ana maa baviish taani, laakin al Masiiḥ, huwa biviish fiyya. Wa_l ḥayaat al baviisha hassav fi_j jisim, baviisha fi_l iimaan be Ibn Allaah al ḥabbaani, wa adda nafsu fishaanni.

Ghalaaṭiyya 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 20:28

Zei maa Ibn al insaan maa ja vashaan an naas yaxdimuuhu, laakin vashaan yaxdim an naas, wa vashaan yaddi nafsu fidaa le naas kutaar.”

Matta 4:3

Wa_l mujarrib garrab leehu wa gaal, “Iza inta Ibn Allaah, addi amr le_l ḥujaar deel ’an yabgu veesh.”

Yuuḥanna 1:49

Natana’iil radda wa gaal leehu, “Yaa Muvallim, inta Ibn Allaah. Inta Malik Israa’iil.”

Yuuḥanna 10:11

Ana huwa_r raavi_ṣ ṣaaliḥ. Wa_r raavi_ṣ ṣaaliḥ yaddi ḥayaatu fishaan al xirfaan.

Yuuḥanna 15:13

Maa fih insaan vindu maḥabba avẓam min kida, ’an waaḥid biddi nafsu fishaan al maḥbuubiin.

Yuuḥanna 17:21

Ana baṣalli vashaan kulluhum bikuunu waaḥid, zei maa inta fiyya yaa Abuui, wa ana fiik. Wa baṣalli kamaan vashaan hum bikuunu fiina, fishaan naas ad dunya bi’aaminu inta rassaltani.

Yuuḥanna 3:16

Vashaan Allaah ḥabba_d dunya, ḥatta adda Ibnu_l waḥiid, vashaan kullu waaḥid al bi’aamin beehu maa yahlik, laakin takuun leehu al ḥayaat al abadiyya.

Yuuḥanna 3:35

Al Abu biḥibb al Ibn. Wa xaṭṭa kullu shi tiḥit sulṭatu.

Yuuḥanna 6:57

Zei maa al Abu_l ḥai rassalni, wa ana ḥai be_l Abu, kullu waaḥid al yaakulni yaviish beiya.

Yuuḥanna 6:69

Wa niḥna aamanna, wa it’akkadna inta Gudduus Allaah.”

Avmaal 8:36

Wa wakit maa hum maashiin fi_s sikka, jo le maḥall fiihu mooya. Wa_l xiṣi gaal, “Shuuf! fih mooya! Maa mumkin atvammad?”

Avmaal 9:20

Wa ṭawwaali ibtada yabashshir fi biyuut ar Rabb be Yasuuv ’innu Ibn Allaah.

Ruumiya 1:17

Al injiil yakallimna ’innu Allaah vamalna baarriin giddaamu be iimaan fiihu. Valashaan kida, be_l iimaan binviish al ḥayaat aj jadiida be waasiṭu. Wa_l Kutub al magaddasa biguulu, “Al insaan al baarr biviish be _l iimaan.”

Ruumiya 14:7

Maa fih waaḥid minnana al biviish le nafsu baraahu, wa maa fih waaḥid al yamuut le nafsu baraahu.

Ruumiya 3:22

Wa birr Allaah da be_l iimaan be Yasuuv al Masiiḥ, le kullu_l bi’aaminu. Vashaan maa fih farig,

Ruumiya 4:25

Hum sallamoohu le_l moot vashaan xaṭaayaana. Wa Allaah gawwamu vashaan nitbarrar.

Ruumiya 5:2

Wa beehu gibilna_d duxuul be_l iimaan le_n nivma di, wa niḥna naviish beehu. Wa nafraḥ fi rajaa majd Allaah.

Ruumiya 5:6

Vashaan lamma kunna lissav ḍaviifiin, al Masiiḥ maat fi_l wakit al muxtaar fishaan al xaaṭyiin.

Ruumiya 5:8

Wa laakin Allaah warra maḥabbatu leena, vashaan lamma niḥna lissav kunna xaaṭyiin, al Masiiḥ maat fishaanna.

Ruumiya 6:13

Wa maa taddu avḍaa jisimkum le_l xaṭiyya vashaan tavmilu_sh sharr, laakin addu nufuuskum le Allaah zei naas ḥaiyiin bavd maa kuntu meyyitiin. Wa addu avḍaa jisimkum vashaan tavmilu birr Allaah.

Ruumiya 6:8

Iza mutna mava_l Masiiḥ, na’aamin niḥna binviish kamaan mavaahu.

Ruumiya 8:10

Wa laakin iza kaan al Massiḥ fiikum, wa law aj jisim meyyit be sabab al xaṭiyya, ar Ruuḥ ḥai be sabab al birr.

Ruumiya 8:37

Laa, fi kullu_l ḥaajaat di naghlib ghalb kabiir beehu al ḥabbaana.

1 Kuurintuus 6:17

Wa laakin al yajmav nafsu le_r Rabb, hu ruuḥ waaḥid mavaahu.

2 Kuurintuus 1:24

Niḥna maa vindana ṣulta vala iimaankum. Laakin binashtaghil mavaakum vashaan takuunu mabsuuṭiin, valashaan intu saabitiin fi iimaankum.

2 Kuurintuus 10:3

Vashaan iza naviish fi_j jism, maa naḥaarib ḥasab aj jism.

2 Kuurintuus 11:10

Wa zei ḥagg al Masiiḥ fiyya, wa laa waaḥid fi maḥallaat Axaaya biwaggif faxri.

2 Kuurintuus 13:3

Vashaan intu taṭlubu beyyina ’innu_l Masiiḥ bitkallam fiyya. Wa huwa maa ḍaviif fi vamalu mavaakum, laakin huwa gawwi fiikum.

2 Kuurintuus 13:5

Avmilu imtiḥaan le nufuuskum. Intu vindakum iimaan? Jarribu nufuuskum. Maa bitavrifu Yasuuv al Masiiḥ fiikum? Illa iza wagavtu fi_l imtiḥaan.

2 Kuurintuus 5:14

Vashaan maḥabbat al Masiiḥ vindaha guwwa foogna ḥatta binaḥsib da, ’innu waaḥid maat van kull an naas. Wa valashaan kadi kulluhum maatu.

2 Kuurintuus 5:15

Wa huwa maat van kull an naas, vashaan al ḥaaiyiin maa biviishu bavd da le nufuusum, laakin leehu al maat vannum wa gaam.

2 Kuurintuus 5:7

Vashaan binviish be_l iimaan, mush be_n nashuufu be_l vuyuun.

Ghalaaṭiyya 1:4

Huwa adda nafsu fishaan xaṭaayaana, vashaan yafdiina min az zaman al haaḍir, al baṭṭaal, be ḥasab iraadat Ilaahna wa Abuuna.

Ghalaaṭiyya 2:16

Wa binavrif az zool maa yitbarrar be avmaal al gaanuun, laakin be_l iimaan be Yasuuv al Masiiḥ. Niḥna kamaan aamanna be Yasuuv al Masiiḥ vashaan nitbarrar be_l iimaan be_l Masiiḥ, mush be avmaal al gaanuun. Valashaan wa laa waaḥid yitbarrar be avmaal al gaanuun.

Ghalaaṭiyya 3:11

Wa hassav baayin wa laa waaḥid yitbarrar giddaam Allaah be_l gaanuun. Vashaan, “Al baarr biviish be_l iimaan.”

Ghalaaṭiyya 5:24

Laakin an naas, bituuv al Masiiḥ Yasuuv, ṣalabu_j jisim mava_l ḥubb wa_sh shahwaat.

Ghalaaṭiyya 6:14

Xalliihu yakuun baviid minni ’an afxur be ḥaaja, illa be ṣaliib Rabbana Yasuuv al Masiiḥ al beehu ad dunya inṣalab leiya, wa ana le_d dunya.

Afasus 3:17

vashaan al Masiiḥ yaskun fi guluubkum be_l iimaan, valashaan vuruugkum wa asaaskum bikuunu fi_l maḥabba,

Afasus 5:2

Wa viishu fi_l maḥabba, zei al Masiiḥ ḥabbaana wa adda nafsu vashaan xaaṭirna, tagdima wa ḍabiiḥa le Allaah zei riiḥa kwaisa.

Afasus 5:25

Yaa rujaal, ḥibbu niswaankum, zei al Masiiḥ kamaan ḥabb al kaniisa wa adda nafsu fishaanna,

Fiilibbi 1:21

Vashaan al ḥayaat leiya hiya_l Masiiḥ, wa_l moot huwa ribiḥ.

Fiilibbi 4:13

Ana bagdar avmil kullu shi fi_l Masiiḥ al bishaddidni.

Kuuluussi 1:27

Wa Allaah ixtaar yaxabbir giddiisiinu been al umam be ghina majd as sirr da. Wa hu al Masiiḥ fiikum, rajaa al majd.

1 Tasaluniiki 1:10

wa yaxabbiru keef intu tistannu Ibnu min as sama, huwa al gawwamu Allaah min al moot, Yasuuv al yaxalliṣna min al ghadab aj jaai.

1 Tasaluniiki 5:10

Huwa maat fishaanna vashaan iza naḥras walla nanuum, nagdar naviish mavaahu.

Tiiṭus 2:14

Huwa adda nafsu fishaanna vashaan yafdiina min kullu zanb, wa yanaḍḍif le nafsu naas yakuunu mulku, wa vindahum ghiira le kullu_l avmaal al kwaisa.

Vibraaniyyiin 8:3

Vashaan kullu ra’iis gusus muxtaar vashaan yagaddim tagdimaat wa ḍabaayiḥ. Wa valashaan kida, kaan ḍaruuri leehu kamaan yakuun vindu ḥaaja vashaan yagaddima.

1 Buṭrus 1:8

Bitḥibbu_l Masiiḥ, wa law maa shuftuuhu. Bit’aaminu beehu, wa law maa bitshuufuuhu hassav. Wa kida bitafraḥu be faraḥ vaẓiim wa majiid, al bifuut al kalaam vannu.

1 Yuuḥanna 1:7

Wa laakin iza namshi fi_n nuur zei maa huwa fi_n nuur, vindana sharika bavḍana mava bavḍ. Wa damm Yasuuv Ibnu yanaḍḍifna min kullu xaṭiyya.

1 Yuuḥanna 4:14

Wa niḥna shufna wa nash‐had ’an al Abu rassal al Ibn vashaan yakuun Muxalliṣ ad dunya.

1 Yuuḥanna 5:20

Wa binavrif Ibn Allaah ja wa addaana fahm vashaan navrif huwa al ḥagg. Wa niḥna fi_l ḥagg, yavni fi Ibnu Yasuuv al Masiiḥ. Da huwa al Ilaah al ḥagiigi wa_l ḥayaat al abadiyya.

Ru’ya 1:5

Wa min Yasuuv al Masiiḥ ash shaahid al amiin wa_l bikr min been al meyyitiin wa ra’iis muluuk al arḍ. Leehu_l biḥibbna wa addaana al ḥurriyya min xaṭaayaana be dammu.

Ru’ya 3:20

Shuuf! ana waagif vala_l baab wa badugg. Iza aiyi waaḥid yasmav ṣooti wa yaftaḥ al baab, badxul leehu wa baakul mavaahu wa huwa mavaai.