Ghalaaṭiyya 2:2 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

² Masheet valashaan Allaah warraani be ru’ya. Wa vallamtahum al injiil al babashshir beehu been al umam. Laakin vamalta da baraai giddaam al muḥtarmiin, min xoof yimkin ana bajri, walla kunta jareet biduun faaida.

Ghalaaṭiyya 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 10:16

Shuuf! Arassilkum zei xirfaan fi wasṭ marfaviin. Vashaan kida, kuunu shaaṭriin zei ad dabaayib wa laakin busaṭaa zei al ḥamaam.

Avmaal 15:12

Wa kullu_n naas sakatu, wa kaanu yasmavu le Barnaaba wa Buulus wa hum yaguulu leehum kullu_l vamalu Allaah be iideehum min al valaamaat wa_l vajaayib.

Avmaal 15:2

Wa ḥaṣal le Buulus wa Barnaaba mushaakala wa kalaam katiir mavaahum. Valashaan kida, ixtaaru Buulus wa Barnaaba wa naas taanyiin minnahum yamshu le Uurushaliim le_r rusul wa_sh shuyuux fishaan as su’aal da.

Avmaal 15:4

Wa lamman wiṣlu le Uurushaliim, al kaniisa wa_r rusul wa_sh shuyuux gaabalatum. Wa xabbaroohum be kull al vamalu Allaah mavaahum.

Avmaal 18:9

Wa_r Rabb gaal le Buulus fi_r ru’ya fi_l leel, “Maa taxaaf, laakin itkallam wa maa taskut.

Avmaal 23:11

Wa fi_l leel al bavdu, ar Rabb wagaf jambu wa gaal leehu, “Shidd ḥeelak, zei maa shihidta leiya fi Uurushaliim, kadi, laazim tash‐had fi Ruumiya kamaan.”

Avmaal 5:34

Laakin kaan fih raajil Farriisi, ismu Ghamaalaa’iil. Wa huwa muvallim le_l gaanuun, wa muḥtaram giddaam kullu_n naas. Wa gaam wa amarum yaaxdu_r rujaal barra le wakit galiil.

Ruumiya 9:16

Valashaan kida hu maa su’aal van iraadat insaan walla van tavbu, laakin van raḥmat Allaah.

1 Kuurintuus 1:23

Wa laakin niḥna nabashshir be_l Masiiḥ al maṣluub, le_l Yahuud vatra wa le naas Griigi ḥaaja baliida.

1 Kuurintuus 2:2

Vashaan maa kaanat iraadati’an avrif aiya ḥaaja beenkum illa Yasuuv al Masiiḥ wa huwa maṣluub.

1 Kuurintuus 9:24

Maa bitavrifu? (?) Al yajru fi_s sabag kullahum yajru, laakin waaḥid yaaxud al ujra? Wa kida, ajru vashaan taḥaṣṣilu valeeha.

1 Kuurintuus 9:26

Vashaan kida, ana maa bajri zei waaḥid al bijri biduun ta’kiid, wa maa baḍrub zei al biḍrub al hawa.

2 Kuurintuus 12:1

Ana laazim ashkur nafsi wa law maa fih faaida fiihu. Ana baji le ru’ya wa axbaar min ar Rabb.

Ghalaaṭiyya 1:12

Ana maa gibiltu min zool, walla itvallamta min zool, laakin gibiltu be ru’ya Yasuuv al Masiiḥ.

Ghalaaṭiyya 1:16

kaan mabsuuṭ yawarri Ibnu fiyya, vashaan abashshir beehu been al umam. Wa fi_l wakit daak ana maa sa’alta aiyi zool yaddiini naṣiiḥa.

Ghalaaṭiyya 1:6

Ana bastaghrab vashaan intu be surva kadi tahrabu min an naadaakum be nivmat al Masiiḥ le injiil taani.

Ghalaaṭiyya 2:6

Wa laakin al muḥtarmiin maa zaadu wa laa shi le bishaarti. Wa_l muḥtarmiin kaanu shinu maa bihimmni, vashaan Allaah maa bishuuf al wushuush.

Ghalaaṭiyya 2:9

Wa Yavkuub wa Buṭrus wa Yuuḥanna, wa hum al muḥtarmiin zei vimdaan, addaani ana wa Barnaaba yamiin ash sharika, lamma virfu_n nivma al addaani Allaah. Hum ittafagu niḥna namshi le_l umam wa hum le_l muṭahhar.

Ghalaaṭiyya 5:7

Kuntu bitajru kwaiyis. Minu waggafkum ḥatta maa taṭiivu_l ḥagg?

Fiilibbi 2:16

migaddimiin kilmat al ḥayaat. Iza tavmilu kida, ana bagdar bafxur fi yoom al Masiiḥ, fishaan maa jareet saakit wa laa tivibta biduun faaida.

Fiilibbi 2:29

Kida, agbaluuhu fi_r Rabb be kullu faraḥ. Wa iḥtarimu naas zeiyu.

1 Tasaluniiki 3:5

Valashaan kida, lamma maa gidirta valeehu, rassalta fishaan avrif iimaankum. Ana kunta xaayif ’an al mujarrib kaan jarrabkum be aiyi ṭariig wa shughulna bikuun biduun faaida.

2 Timutaawus 4:7

Ana ḥaarabta_l ḥarb al kwaiyis, wa tammeet sabagi, wa ḥafaẓta_l iimaan.

Vibraaniyyiin 12:1

Wa valashaan fih ḥawaleena siḥaaba kabiira zei di min ash shaahidiin, xalluuna narmi minnana kullu ḥimil wa_l xaṭiyya al bitḍayyigna be_s surva. Wa xalluuna najri be_ṣ ṣabr as sabag al maxṭuuṭ giddaamna.