Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Avmaal 6:3 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

3 Kida, yaa axwaan, ixtaaru sabva rujaal minnakum al mavruufiin, malyaaniin be_r Ruuḥ wa_l ḥikma, wa binaddiihum as sulṭa vala_l ḥaajaat di.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Avmaal 6:3
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Laakin maa taxallu_n naas yasammuukum saiyid, valashaan Muvallimkum waaḥid bass, wa kullakum axwaan.


Wa_l kalaam da biga mavruuf been al axwaan, ’innu_t tilmiiz daak maa bimuut. Laakin Yasuuv maa gaal leehu ’innu maa bimuut, laakin “Iza iraadati ’innu yaviish lighaayat maa baji, da shinu leek?”


Wa fi_l aiyaam deelaak gaam Buṭrus fi wasiṭ al axwaan. Wa_l vadad bitaavum kulluhum kaan miyya wa vishriin zool tagriiban.


“Valashaan kida, muhimm leena naxtaar waaḥid min ar rujaal al kaanu mavaana kullu_l wakit lamma_r Rabb Yasuuv daxal wa marag fi wasiṭna,


Wa_r rujaal gaalu, “Jiina min Karniiliyuus, ra’iis aj jeesh. Hu raajil ṣaaliḥ wa yaxaaf Allaah. Wa kullu_l Yahuud bish‐hadu leehu. Wa malaak magaddas ja leehu, wa ḥazzaru ’an yanaadiik vashaan taji le beetu, wa hu yasmav kalaam minnak.”


Wa katabu_j jawaab, wa rassaloohu mavaahum. Wa_j jawaab gaal, “Min al axwaan, ar rusul wa_sh shuyuux le_l axwaan min al umam fi Anṭaakiya wa Suuriyya wa Kilikiyya. Nasallim valeekum.


Wa_l axwaan al fi Listra wa Iiguuniya kaanu yaguulu Timutaawus shaabb ṭaiyib.


Wa kulluhum kaanu malyaaniin min ar Ruuḥ al Gudus, wa badu yitkallamu be lughaat muxtalifa zei maa addaahum ar Ruuḥ al guwwa vashaan yitkallamu.


Wa Ḥanaaniyya, raajil ṭaiyib ḥasab al gaanuun, wa muḥtaram min al Yahuud as saakniin hinaak,


Wa hinaak ligiina axwaan, wa hum itrajjoona nagvud mavaahum sabvat aiyaam. Wa kida jiina le Ruumiya.


Valashaan kida, al iṭnaashar rusul naadu kullu_t talaamiiz wa gaalu, “Maa munaasib leena naxalli kilmat Allaah wa naxdim fi _ṭ ṭarabeezaat.


Wa kullu_t talaamiiz kaanu mabsuuṭiin min al kalaam da. Wa ixtaaru Istifaanuus, raajil malyaan be_l iimaan wa_r Ruuḥ al Gudus, wa Fiilubbus wa Buruxuurus wa Niikaanuur wa Tiimoon wa Barmiinaas wa Nikulaawus aṣ ṣaddag be_d diin al Yahuudi min Anṭaakiyya.


Wa gaddamoohum le_r rusul, wa ṣallu wa xaṭṭu valeehum al iideen.


Wa lamma_l axwaan virfu da, jaaboohu le Geeṣariyya, wa rassaloohu le Ṭarsuus.


Valashaan Allaah yaddi kalaam ḥikma be_r Ruuḥ le waaḥid, wa kalaam mavrifa le taani be ḥasab nafs ar Ruuḥ.


Wa lamman aji leekum, barassil an naas al intu ixtartuuhum be jawaabaat vashaan yashiilu hadiyyatkum le Uurushaliim.


Maa takuunu sakraaniin be_l xamr, al biguud le_l xaraab, laakin kuunu malyaaniin be_r Ruuḥ.


Wa_n naas yavrifuuha be avmaala al kwaisa. Hiya kaanat rabbat al awlaad, wa fataḥat beeta le_l ghariibiin, wa ghassalat kirveen al giddiisiin, wa saavadat al maẓluumiin, wa addat nafsaha le kullu vamal kwaiyis.


Kullu hadiyya ṭaiba, wa kullu hadiyya kaamla, hiya min foog, wa naazla min Abu_l anwaar al maa fiihu farag walla ḍull min taghyiir.


Kullu_n naas bish‐hadu le Dimitriyuus, wa_l ḥagg nafsu yash‐had leehu. Wa niḥna kamaan nash‐had leehu, w_intu bitavrifu shahaadatna hiya ḥagiigiyya.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ