Avmaal 4:1 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹ Wa wakit maa Buṭrus wa Yuuḥanna kaanu bitkallamu mava_n naas, garrabu leehum al gusus wa ra’iis al heekal wa _ṣ Ṣadduugiyyiin.

Avmaal 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 16:12

Fi_l wakit daak, fihmu ’innu maa gaal leehum yaxallu baalum min xamiirat al veesh, laakin min tavliim al Farriisiyyiin wa_ṣ Ṣadduugiyyiin.

Matta 22:16

Wa hum rassalu leehu talaamiizum mava al Hiiruudiisiin. Wa hum gaalu, “Yaa Muvallim, niḥna vaarfiin inta taguul al ḥagg, wa tavallim sikkat Allaah be_l ḥagg. Wa inta maa taghayyir kalaamak vashaan fikr an naas, valashaanak maa tavmil farig been an naas.

Matta 27:20

Wa_l gusus al kubaar wa_sh shuyuux itkallamu mava_n naas lighaayat maa ittafagu yaṭlubu Baraabaas wa yaktulu Yasuuv.

Matta 27:41

Wa kida kamaan, al gusus al kubaar ḍiḥiku valeehu, hum, wa muvallimiin al gaanuun, wa_sh shuyuux,

Matta 3:7

Wa lamma shaaf katiir min al Farriisiyyiin wa_ṣ Ṣadduugiyyiin gaavidiin yaju le_l mavmuudiyya, Yuuḥanna gaal leehum, “Yaa awlaad ad dabaayib, minu xabbarkum be_l xaṭar vashaan tajru min az zavl aj jaai?

Luuga 20:1

Wa fi yoom min al aiyaam, lamma Yasuuv kaan bivallim an naas fi_l heekal wa bibashshir, al gusus al kubaar wa muvallimiin al gaanuun mava ash shuyuux jo leehu.

Luuga 22:4

Wa Yahuuza masha wa itkallam mava al gusus al kubaar wa_ḍ ḍubbaaṭ keef yasallimu leehum.

Yuuḥanna 15:20

Itzakkaru al kalaam al gultu leekum, Al xaddaam maa akbar min siidu. Iza ṭaradooni, hum maashiin biṭruduukum. Wa iza kaanu ḥafaẓu kalaami, hum biḥfaẓu kalaamkum.

Yuuḥanna 18:3

Valashaan kida, Yahuuza axad jamaava min al vasaakir, wa xaddaamiin min al gusus al kubaar wa_l Farriisiyyiin. Wa hum jo le hinaak shaayiliin lambaat wa silaaḥ.

Avmaal 4:6

mava Ḥannaan, ra’iis al gusus, wa Gayaafa wa Yuuḥanna wa_l Iskandar wa kullu_l kaanu min ahl beet ra’iis al gusus.

Avmaal 5:17

Wa gaamu ra’iis al gusus wa kullu_l mavaahu, wa hum al ḥizb aṣ Ṣadduugiyyiin, wa itmalu min al ḥasad.

Avmaal 5:24

Wa wakit ra’iis al heekal wa_l gusus al kubaar simivu_l kalaam da, kaanu bitḥayyaru van al biyaḥṣal bavd da.

Avmaal 5:26

Valashaan kida, ar ra’iis marag mava ad ḍubbaaṭ wa jaab ar rusul biduun shidda, vashaan kaanu bixaafu min an naas yimkin yaḍrubuuhum be ḥujaar.

Avmaal 6:12

Wa ḥarraku_n naas wa_sh shuyuux wa muvallimiin al gaanuun. Wa gaamu wa gabaḍu valeehu, wa jaaboohu le_l majlis.

Avmaal 6:7

Wa kilmat Allaah kaanat takbar, wa nimrat at talaamiiz bigat katiira jiddan fi Uurushaliim. Wa nimra katiira min al gusus kaanu biṭiivu_l iimaan.