Avmaal 22:3 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

³ “Ana raajil Yahuudi, itwaladta fi Ṭarsuus bitaavat Kilikiyya. Laakin ana kibirta fi_l madiina di, wa kunta tilmiiz tiḥit Ghamala’iil. Hu vallamni gaanuun abahaatna be_t tamaam, wa kaanat vindi ghiira le Allaah zei kullukum al yoom.

Avmaal 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luuga 10:39

Wa kaanat leeha uxut isima Maryam, al kamaan gavadat vind gadameen Yasuuv wa kaanat tasmav kalaamu.

Luuga 2:46

Wa bavd talaatat aiyaam ligoohu fi_l heekal gaavid fi wasṭ al muvallimiin yasmavum wa yas’alum.

Luuga 8:35

Wa_n naas maragu vashaan yashuufu_l ḥaṣal, wa jo le Yasuuv. Wa ligu_r raajil al maragu minnu_sh sheyaaṭiin gaavid vind kirveen Yasuuv. Wa hu kaan laabis hiduum wa vaglu kwaiyis. Wa hum xaafu.

Avmaal 11:25

Valashaan kida, Barnaaba masha le Ṭarsuus vashaan yaṭlub Shaawuul.

Avmaal 15:23

Wa katabu_j jawaab, wa rassaloohu mavaahum. Wa_j jawaab gaal, “Min al axwaan, ar rusul wa_sh shuyuux le_l axwaan min al umam fi Anṭaakiya wa Suuriyya wa Kilikiyya. Nasallim valeekum.

Avmaal 15:41

Wa marra be Suuriyya wa Kilikiyya yashaddid al kanaayis.

Avmaal 21:20

Wa lamma simivu, majjadu Allaah. Wa gaalu leehu, “Inta tashuuf, yaa axi, kam alf min al Yahuud aamanu, wa kulluhum vindahum ghiira le_l gaanuun.

Avmaal 21:39

Wa Buulus gaal, “Ana raajil Yahuudi min Ṭarsuus, min naas madiina mavruufa fi Kilikiyya. Min faḍlak, xalliini akallim an naas.”

Avmaal 23:34

Wa lamma_l mudiir gara_j jawaab, sa’al vannu, huwa min yaata mudiiriyya. Wa ligaahu min Kilikiyya.

Avmaal 23:6

Wa valashaan Buulus virif juz minnahum Ṣadduugiyyiin wa_j juz at taani Farriisiyyiin, koorak fi_l majlis, “Yaa rujaal wa axwaan, ana Farriisi, ibn Farriisi. Wa be sabab rajaa giyaamat al meyyitiin yaḥkumu valeiya.”

Avmaal 26:5

Wa biyavrifuuni min wakit ṭawiil, wa iza hum raḍyaaniin, yagdaru yash‐hadu leiya, ana vishta Farriisi be ḥasab ḥizb ad diin bitaavna al ashadd.

Avmaal 26:9

Wa ana kamaan kunta baftakir fi nafsi laazim asawwi ḥaajaat katiira ḍidd isim Yasuuv an Naaṣiri.

Avmaal 5:34

Laakin kaan fih raajil Farriisi, ismu Ghamaalaa’iil. Wa huwa muvallim le_l gaanuun, wa muḥtaram giddaam kullu_n naas. Wa gaam wa amarum yaaxdu_r rujaal barra le wakit galiil.

Avmaal 6:9

Wa gaamu juz min an naas al kaanu fi nuuv ad diin al Yahuudi al bisammuuhu Beet ar Rabb bitaav al Ḥurriin, wa_l Geeraniyyiin wa_l Iskandariyyiin wa_l min Kilikiyya wa Aasiya, wa hum kaanu yagaawimu Istifaanuus.

Avmaal 9:1

Laakin Shaawuul kaan lissav yitkallam tahdiid, wa kalaam katal ḍidd talaamiiz ar Rabb. Wa hu masha le ra’iis al gusus.

Avmaal 9:11

Wa_r Rabb gaal leehu, “Guum w_amshi le shaariv ismu_d Dughri, w_as’al fi beet Yahuuza van raajil min Ṭarsuus ismu Shaawuul. Wa shuuf! hu gaavid biṣalli.

Avmaal 9:30

Wa lamma_l axwaan virfu da, jaaboohu le Geeṣariyya, wa rassaloohu le Ṭarsuus.

Ruumiya 11:1

Fishaan kadi aguul, “Yimkin Allaah aba shavbu?” Abadan! Vashaan ana kamaan Israa’iili min awlaad Ibraahiim min gabiilat Binyaamiin.

2 Kuurintuus 11:22

Hum naas Vibraani? Ana kamaan. Hum awlaad Israa’iil? Ana kamaan. Hum awlaad Ibraahiim? Ana kamaan.

Ghalaaṭiyya 1:14

Wa kunta batgaddam fi diin al Yahuudi foog katiiriin min‐ḥaabi fi ummati, wa kunta ashadd minnahum fi_l ghiira fi vaadaat abahaati.

Ghalaaṭiyya 1:21

Wa bavd da, jiit le bilaad Suuriyya wa Kilikiyya.