Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Avmaal 2:9 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

9 Niḥna naas Fartiyya wa naas Maadiyya wa naas Vilamiyya wa naas as saakniin fi_l Viraak wa fi_l Yahuudiyya wa fi Kabbaduukiyya wa fi Buntus wa fi Aasiya.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Avmaal 2:9
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Wa bavd maa marru be Firigiyya wa maḥallaat Ghalaaṭiyya, ar Ruuḥ al Gudus maa xallaahum yitkallamu be_l kilma fi Aasiya.


Wa liga Yahuudi ismu Akiila, Bunṭi_j jins. Wa hu kaan ja fi wakit gariib min Iiṭaaliya mava Biriiskilla, maratu. Valashaan Kuluudiyuus kaan amar kullu_l Yahuud yamshu min Ruumiya. Wa Buulus ja leehum.


Wa istamarra kida le muddat sanateen, lighaayat kullu_s saakniin fi Aasiya min Yahuud wa naas Griigi simivu kilmat ar Rabb.


Wa fih xaṭar le ṣunavatna takuun vindaha ism baṭṭaal. Wa kamaan beet Arṭaamiis al ilaaha al vaẓiima fi xaṭar yaḥsibuuha wa laa ḥaaja. Wa hiya bitagav min majda, wa an naas biyavbuduuha fi Aasiya wa kullu_d dunya.”


Wa bavḍ aṣ‐ḥaabu min al mavruufiin fi Aasiya, rassalu leehu yaṭlubu leehu maa yaxaaṭir be nafsu be duxuul al malvab.


Wa keef kullu waaḥid minnana bismavum yitkallamu be_l lugha bitaavtu nafsu.


Wa Buulus kaan ixtaar yafuut Afasus, vashaan maa laazim yaḍayyiv wakit fi Aasiya. Hu kaan mistavjil le yakuun fi Uurushaliim fi Yoom al Xamsiin iza kaan mumkin.


Wa lamma jo leehu, gaal leehum, “Intu bitavrifu keef kunta baviish mavaakum kullu_l wakit min awwal yoom daxalta fi Aasiya.


Wa mashu mavaahu le Aasiya. Subaatarus ibn Biiruus min Biiriyya, wa Aristarxus, wa Sakuundus min naas Tasaluniiki, wa Ghaayuus min Darba, wa Timutaawus. Wa Tiixikus, wa Turufiimus min naas Aasiya.


Wa lamma_s sabavat aiyaam garrabu yafuutu, al Yahuud al min Aasiya shaafu Buulus fi_l heekal. Wa ḥarraku kullu_n naas wa gabaḍoohu.


Wa lamma kunta basawwi da, ligooni naḍiif ḥasab al gaanuun fi_l heekal. Wa maa fih zaḥmat an naas mavaai walla dawsha.


Wa rikibna murkab min Adramitiniyya garrabat tasaafir le_l maḥallaat vala _ṭ ṭarf, al fi Aasiya. Wa Arastarxus, raajil Makiduuni min Tasaluniiki, kaan mavaana.


Wa gaamu juz min an naas al kaanu fi nuuv ad diin al Yahuudi al bisammuuhu Beet ar Rabb bitaav al Ḥurriin, wa_l Geeraniyyiin wa_l Iskandariyyiin wa_l min Kilikiyya wa Aasiya, wa hum kaanu yagaawimu Istifaanuus.


Wa gaal, “Yaa axwaan wa abahaat, asmavu! Ilaah al majd ẓahar le abuuna Ibraahiim, wa huwa fi Viraak gubbaal maa sakan fi Ḥaaraan.


Sallimu kamaan vala_l kaniisa al fi beetum. Sallimu vala Abiinitus ḥabiibi_l huwa awwal tamar Aasiya le_l Masiiḥ.


Kanaayis Aasiya yasallimu valeekum. Wa Akiila wa Biriskilla mava al kaniisa al fi beetum yasallimu valeekum katiir fi_r Rabb.


Wa niḥna vaawiziin nazakkirkum, yaa axwaan, van at tavb al kaan vindana fi Aasiya. Wa_l aḥmaal al hum xaṭṭu valeena kaanat kabiira wa tagiila ḥatta iftakarna maashiin namuut.


Inta bitavrif da ’innu kullu_n naas al fi Aasiya rajjavu vanni. Wa minnahum Fiijallus wa Harmujaanis.


Min Buṭrus rasuul Yasuuv al Masiiḥ, le_l ghariibiin al mashattatiin fi Buntus wa Ghalaaṭiyya wa Kabbaduukiyya wa Aasiya wa Bisiiniyya,


Wa_ṣ ṣoot gaal, “Aktib al ḥaaja at tashuufa fi kitaab, wa rassilu le_s sabva kanaayis, le Afasus wa le Simiirna wa le Barghaamus wa le Tiyatiira wa le Saardis wa le Filaadelfiya wa le Laawudikiyya.”


Min Yuuḥanna le_s sabva kanaayis al fi Aasiya: An nivma leekum wa_s salaam minnu al mawjuud wa_l kaan mawjuud wa_l maashi yaji, wa min as sabva arwaaḥ al fih giddaam kursiihu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ