Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Afasus 4:12 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

12 Wa hu vamal da valashaan al giddiisiin yakuunu kaamliin fi shughl al xidma, vashaan yabnu jisim al Masiiḥ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Afasus 4:12
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Laakin ana ṣalleet fishaanak vashaan maa tawaddir iimaanak. Wa inta, lamma tarjav taani, sabbit axwaanak.”


Vashaan hu kaan waaḥid minnana, wa kaan vindu sharika fi_l xidma di.”


valashaan yaaxud al makaan fi_l xidma di wa shughl ar risaala, al Yahuuza xallaaha wa masha le_l maḥall bitaavu.”


Wa lamma wiṣil wa shaaf nivmat Allaah, hu kaan farḥaan, wa bashshar kulluhum vashaan yakuunu saabtiin fi_r Rabb be kullu guluubum.


Laakinni maa aḥsib ḥayaati ghaali le nafsi abadan, iza kaan bass akammil shughli wa_l xidma al gibilta min ar Rabb Yasuuv vashaan ash‐had be injiil nivmat Allaah.


Aḥrasu nufuuskum wa kullu_l muraaḥ, al vamalkum ar Ruuḥ al Gudus fiihu wukalaa, vashaan takuunu ruvaat kaniisat Allaah al ishtaraaha be dammu.


Wa kida, naas al kaniisa fi kullu_l Yahuudiyya wa_j Jaliil wa_s Saamira kaan vindahum salaam wa bigu shudaad. Wa kaanu yaxaafu_r Rabb, wa vindahum tavziya fi_r Ruuḥ al Gudus, wa kaanu yaziidu fi_l vadad.


Kida kamaan niḥna_l katiiriin jisim waaḥid fi_l Masiiḥ, wa avḍaa bavḍana le bavḍ, kullu waaḥid le_t taani.


Iza hadiyyatu_l xidma, xalliihu yaxdim, walla_t tavliim, xalliihu yavallim.


Valashaan kida, xalluuna natbav al ḥaajaat at tavmil as salaam wa_l ḥaajaat at tashaddidna bavḍana bavḍ.


Ana nafsi, yaa axwaani, mit’akkid intu nufuuskum malyaaniin kullu ḥaaju ṭaiba, kaamliin fi kullu mavrifa, gaadriin yavallim bavḍakum bavḍ.


Xalli kullu waaḥid minnana yabsiṭ gariibu le xeeru vashaan yashaddidu.


Ana bavrif lamma aji leekum, baji leekum be baraka kaamla min al Masiiḥ.


Wa intu jisim al Masiiḥ, wa kullu waaḥid minnakum baraahu avḍaahu.


Wa laakin le kullu waaḥid Allaah yaddi beyyinat ar Ruuḥ le_l faaida.


Wa kida intu kamaan. Iza intu ghayyuuriin le_l hadaaya al min ar Ruuḥ, aṭlubu vashaan taziidu fiiha vashaan tasaavidu_l kaniisa.


Valashaan ’in kaan aṣalli be lugha, ruuḥi yaṣalli laakin fikri biduun tamar.


Wa kida nuguul shinu, yaa axwaan? Lamma titlammu, kullu waaḥid minnakum vindu mazmuur, walla vindu tavliim, walla vindu ru’ya, walla vindu lugha, walla vindu tarjama. Xalli kullu ḥaaja takuun le_l musaavada.


(?) Wa taftakiru kull al wakit da niḥna binavmil nufuusna baarriin giddaamkum? Niḥna nitkallam giddaam Allaah fi_l Masiiḥ, laakin, yaa maḥbuubiin, binavmil kullu ḥaaja, vashaan nagawwiikum.


Wa fi_l axiir, yaa axwaan, kuunu mabsuuṭiin. Kuunu kaamiliin, kuunu shujaavaan, fakkiru fikra waaḥda, viishu fi_s salaam. Wa Ilaah al maḥabba wa_s salaam yakuun mavaakum.


Vashaan niḥna mabsuuṭiin kullu wakit lamma nakuun ḍaviifiin wa intu takuunu gawwiyyiin. Wa naṣalli kamaan vashaan intu takuunu kaamiliin.


Keef be_l aktar xidmat ar Ruuḥ maa biziid fi_l majd?


Wa valashaan Allaah addaana_l xidma di be raḥmatu, maa naguul maa fih faaida.


Wa kullu da min Allaah aṣ ṣaalaḥna le nafsu be_l Masiiḥ, wa addaana xidmat al muṣaalaḥa.


Wa niḥna maa naxuṭṭ sabab xaṭiyya giddaam aiyi waaḥid, valashaan shughulna bikuun biduun loom.


Wa vashaan vindana_l wuvuud deel, yaa maḥbuubiin, xalluuna nanaḍḍif nufuusna min kullu najaasat aj jism wa_r ruuḥ, wa nakammil al gadaasa fi xoof Allaah.


Wa_l kaniisa jismu al itmala beehu, wa huwa al yamla kullu shi fi kullu makaan.


Wa minnu kull aj jisim bikuun marbuuṭ sawa be musaavdat kullu rubaaṭ. Wa_j jisim yakbar wa yabni nafsu fi_l maḥabba lamma kullu vaḍu yavmil shughlu.


Maa taxallu kalaam baṭṭaal yamrug min xushuumkum, laakin kalaam kwaiyis al bisaavid, vashaan yaddi nivma le_n naas al yasmavu.


Fih jisim waaḥid wa Ruuḥ waaḥid, zei maa huwa ixtaarkum fi rajaa ixtiyaarkum al waaḥid.


Wa hassav ana mabsuuṭ be atvaabi fishaankum. Wa ana bakammil fi jismi al ḥaajaat an naagṣa min ḍiigaat al Masiiḥ. Wa bavmil da fishaan jismu, al huwa_l kaniisa.


Wa niḥna nabashshir beehu, wa naḥazzir kullu zool wa navallim kullu zool be kullu ḥikma. Wa nasawwi da valashaan nagaddim kullu zool kaamil fi_l Masiiḥ.


Wa guulu le Arxibbus, “Shuuf al xidma al inta gibilta min ar Rabb, vashaan takammila.”


Wa ana ashkur al Masiiḥ Yasuuv Rabbana al addaani guwwa, vashaan huwa ḥasabni amiin wa ixtaarni le xidmatu.


Luuga bass mavaai. Uxud Markus wa jiibu mavaak, vashaan huwa vindu faaida leiya fi xidmati.


Laakin inta, kuun vaagil fi kullu shi, wa itḥammal at tavb be_ṣ ṣabr, wa avmil vamal al mubashshir, wa kammil xidmatak.


Ṭiivu ru’asaakum wa kuunu tiḥit sulṭatum. Valashaanum yaḥrasu vala nufuuskum zei deel al biddu ḥisaab. Ṭiivuuhum valashaan shughlum bikuun be faraḥ, mush be ḥuzn. Vashaan iza be ḥuzn, maa fih faaida leekum.


Valashaan kida, xalluuna nasiib at tavaaliim al fi_l bidaaya van al Masiiḥ, wa nitgaddam le_l kamaal. Wa maa naxuṭṭ marra taanya asaas at tooba min al avmaal al meyyita wa_l iimaan be Allaah,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ