Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Afasus 1:7 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

7 Wa fiihu vindana_l fidaa be dammu, ghufraan al xaṭaaya, be ḥasab ghina nivmatu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Afasus 1:7
67 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zei maa Ibn al insaan maa ja vashaan an naas yaxdimuuhu, laakin vashaan yaxdim an naas, wa vashaan yaddi nafsu fidaa le naas kutaar.”


Vashaan da huwa dammi le_l ittifaag aj jadiid, al yitdaffag le naas katiiriin vashaan yaghfir al xaṭaaya.


W_aghfir leena xaṭaayaana zei maa niḥna kamaan ghafarna le_l yaxṭu leena.


Wa gaal leehum. “Da huwa dammi le_l ittifaag aj jadiid, al itkabba fishaan naas kutaar.


Wa taddi naasu mavrifat al xalaaṣ be ghufraan xaṭaayaahum,


Wa yabashshiru be_t tooba wa ghufraan al xaṭaaya b_ismu le kull al umam, wa yabtadu min Uurushaliim.


Iza taghfiru le aiyi zool xaṭaayaahu, takuun maghfuura. Wa iza maa taghfiru le aiyi zool xaṭaayaahu, maa takuun maghfuura.”


Wa kullu_l anbiya yash‐hadu leehu ’an kullu waaḥid al bi’aamin beehu bigbal b_ismu ghufraan al xaṭaaya.”


Wa Buṭrus gaal leehum, “Tuubu wa itvammadu kullu waaḥid minnakum b_ism Yasuuv al Masiiḥ le ghufraan xaṭaayaakum, wa bitaaxudu hadiyyat ar Ruuḥ al Gudus.


Aḥrasu nufuuskum wa kullu_l muraaḥ, al vamalkum ar Ruuḥ al Gudus fiihu wukalaa, vashaan takuunu ruvaat kaniisat Allaah al ishtaraaha be dammu.


Valashaan kida, tuubu w_arjavu le Allaah, fishaan Allaah yashiil xaṭaayaakum minnakum, wa valashaan wakit ar raaḥa biji min giddaam ar Rabb.


(?) Walla tashtim ghina luṭfu wa iḥtimaalu wa ṣabru_ṭ ṭawiil? Wa maa bitavrif Allaah yawarri luṭfu vashaan yaguudak le_t tooba?


Wa yitbarraru majjaanan, be nivmatu, be_l fidaa aj ja be Yasuuv al Masiiḥ.


Allaah gaddam Yasuuv ḍabiiḥa valashaan yaṣaaliḥna be_l iimaan be dammu vashaan yawarri birru. Fi_z zaman al faat be sabab ṣabru_ṭ ṭawiil, hu marra be xaṭaayaahum.


Wa vamal da valashaan yawarri ghina majdu vala buraam raḥma jahhaza min gubbaal le_l majd,


Laakin intu vindakum min Allaah ḥayaat fi_l Masiiḥ. Wa huwa biga leena ḥikma min Allaah, wa birr, wa gadaasa, wa fidaa.


Vashaan intu bitavrifu nivmat Rabbana Yasuuv al Masiiḥ, ’innu huwa ghani laakin biga miskiin fishaanna, valashaan niḥna nabga ghaniyyiin vashaan hu kaan miskiin.


Wa huwa varbuun miiraatna le fidaa mulku, le ḥamd majdu.


Wa baṣalli vashaan afkaarkum bikuunu maftuuḥiin le nuuru, valashaan tavrifu_r rajaa al huwa ixtaarkum leehu, wa tavrifu ghina majd miiraatu fi_l giddiisiin.


Vashaan naḥmad majd nivmatu, al addaaha leena majjaanan fi_l Maḥbuub.


Wa huwa kattar leena nivmatu be kullu ḥikma wa fahm.


Laakin Allaah, valashaan huwa ḥabbaana be maḥabba vaẓiima wa huwa ghani fi_r raḥma,


Hu vamal da vashaan yawarri fi_z zaman aj jaai, ghina nivmatu_l akbar be raḥmatu valeena fi_l Masiiḥ Yasuuv.


Ana baṣalli vashaan huwa biddiikum ḥasab ghina majdu valashaan titshaddadu be_l guwwa be Ruuḥu juwwa nufuuskum,


Wa hu adda an nivma di leiya, wa ana aṣghar kull al giddiisiin, vashaan abashshir been al umam be ghina_l Masiiḥ al maa nagdar nafassir be_t tamaam.


Wa Ilaahi biyamla kullu iḥtiyaajkum be ḥasab ghinaahu fi_l majd fi_l Masiiḥ Yasuuv.


Wa leena fiihu_l fidaa be dammu, ghufraan al xaṭaaya.


Wa Allaah ixtaar yaxabbir giddiisiinu been al umam be ghina majd as sirr da. Wa hu al Masiiḥ fiikum, rajaa al majd.


Lamma kuntu meyyitiin fi_l xaṭaaya wa jisimkum maa kaan muṭahhar, Allaah vamalkum ḥaaiyiin mavaahu. Huwa ghafar leena kullu xaṭaayaana.


Ana bavmil da valashaan guluubum yitvazzu wa bikuunu waaḥid fi_l maḥabba, wa bikuunu vindahum kullu ghina bitaav ta’kiid al fahm. Wa valashaan kida yavrifu sirr Allaah, wa huwa al Masiiḥ.


al adda nafsu fidaa van kullu_n naas, wa di_sh shihaada fi waktu_l muwaafig.


Huwa adda nafsu fishaanna vashaan yafdiina min kullu zanb, wa yanaḍḍif le nafsu naas yakuunu mulku, wa vindahum ghiira le kullu_l avmaal al kwaisa.


Wa Allaah kabba_r Ruuḥ al Gudus valeena be ghina be Yasuuv al Masiiḥ.


Wa be ḥasab al gaanuun yanaḍḍifu kullu_l ḥaajaat tagriiban be_d damm. Wa iza maa yakubbu_d damm, maa bikuun fih ghufraan.


Hu nafsu ḥamal xaṭaayaana fi jismu val_ṣ ṣaliib, vashaan niḥna namuut van al xaṭiyya wa naviish le_l birr. Wa be juruuḥu, hu shafaakum.


Vashaan al Masiiḥ kamaan maat marra waaḥda fishaan al xaṭaaya, maat al baarr van al muznib vashaan yagarribna le Allaah. Kataloohu fi_j jism, laakin vamaloohu ḥai fi_r ruuḥ.


Aktib leekum, yaa awlaad, vashaan xaṭaayaakum maghfuura leekum vashaan xaaṭir ismu.


Wa huwa dafav van xaṭaayaana be ḍabiiḥat nafsu vashaan yaṣaaliḥna mava Allaah. Wa hu dafav van xaṭaaya kullu_d dunya kamaan wa mush van xaṭaayaana bass.


Wa di hiya al maḥabba: mush niḥna al ḥabbeena Allaah, laakinnu huwa_l ḥabbaana wa rassal Ibnu vashaan yakuun ḍabiiḥat dafv van xaṭaayaana.


Deel hum al maa najjasu nufuusum mava an niswaan, vashaan hum nuḍaaf. Wa hum yatbavu_l Ḥamal le aiyi maḥall al huwa yamshi leehu. Wa kaanu mushtariin min been an naas, awwal tamar le Allaah wa le_l Ḥamal.


Wa hum yarattilu tartiila jadiida, wa biguulu: “Inta mustaḥigg taaxud al kitaab wa tafikk axtaamu, valashaan kunta maktuul, wa be dammak ishtareet le Allaah min kullu gabiila wa lugha wa shavb wa umma.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ