Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Afasus 1:18 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

18 Wa baṣalli vashaan afkaarkum bikuunu maftuuḥiin le nuuru, valashaan tavrifu_r rajaa al huwa ixtaarkum leehu, wa tavrifu ghina majd miiraatu fi_l giddiisiin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Afasus 1:18
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Vashaan galb an naas deel biga tagiil, wa iḍneehum tugaal van as samav, wa vuyuunum gafalooha, vashaan maa bishuufu be vuyuunum, wa laa yasmavu be iḍneehum, wa laa yafhamu be guluubum, wa laa yarjavu vashaan ashfiihum.


Wa wakit maa kaan maashi fi_s sikka, waaḥid jara wa rakav giddaamu wa sa’alu wa gaal leehu, “Yaa_l Muvallim aṣ ṣaaliḥ, asawwi shinu vashaan ooras al ḥayaat al abadiyya?”


Wa fi_l wakit da, hu fataḥ vaglum vashaan yafhamu_l Kutub.


Wa kaanat fih mara bitasmavna isima Liidiyya al bitbiiv gumaash banafsaji, min madiina Tiyatiira, wa bitxaaf Allaah. Wa_r Rabb fataḥ galba vashaan taxalli baala le_l biguulu Buulus.


vashaan taftaḥ vuyuunum, vashaan yarjavu min aḍ ḍulumma le_n nuur, wa min sulṭat ash sheeṭaan le Allaah. Wa be da yagbalu be iimaan beiya ghufraan al xaṭaaya wa maḥall mava_l giddiisiin.


Vashaan hadaaya Allaah wa ixtiyaaru hiya biduun tooba.


(?) Walla tashtim ghina luṭfu wa iḥtimaalu wa ṣabru_ṭ ṭawiil? Wa maa bitavrif Allaah yawarri luṭfu vashaan yaguudak le_t tooba?


Wa ilaah az zaman da vamal afkaar al maa mi’aaminiin vamyaaniin, valashaan maa bigdaru yashuufu nuur injiil majd al Masiiḥ al huwa ṣuurat Allaah.


Vashaan Allaah gaal, “Xalli nuur yanawwir min aḍ ḍulumma.” Wa huwa nawwar fi guluubna nuur mavrifat majd Allaah fi washsh Yasuuv al Masiiḥ.


Vashaan niḥna be_r Ruuḥ, be_l iimaan, nistanna rajaa al birr.


Wa fiihu vindana miiraat wa hu ixtaarna fiihu min gubbaal ḥasab tartiibu, huwa al yavmil kullu shi zei fikr iraadatu.


Wa fiihu vindana_l fidaa be dammu, ghufraan al xaṭaaya, be ḥasab ghina nivmatu.


Vashaan intu kuntu fi_l wakit daak biduun al Masiiḥ, ghariibiin van ahl Israa’iil, ghariibiin van ittifaagaat al wavad, biduun rajaa wa biduun Allaah fi_d dunya.


Ana baṣalli vashaan huwa biddiikum ḥasab ghina majdu valashaan titshaddadu be_l guwwa be Ruuḥu juwwa nufuuskum,


Wa hu adda an nivma di leiya, wa ana aṣghar kull al giddiisiin, vashaan abashshir been al umam be ghina_l Masiiḥ al maa nagdar nafassir be_t tamaam.


Valashaan kida, ana, al maḥbuus fi_r Rabb, baṭlub leekum taviishu zei maa yistaḥigg al ixtiyaar al huwa ixtaarkum leehu.


Fih jisim waaḥid wa Ruuḥ waaḥid, zei maa huwa ixtaarkum fi rajaa ixtiyaarkum al waaḥid.


Valashaan intu kuntu ḍulumma min gubbaal, laakin hassav intu nuur fi_r Rabb. Viishu zei awlaad nuur.


Wa ajri ṭawwaali le_l gaṣad vashaan agbal al ujra al huwa be_l Masiiḥ Yasuuv naadaani leeha naḥwa foog.


Wa tashkuru_l Abu, al vamalna mustaḥiggiin vashaan nashtarik fi miiraat al giddiisiin fi_n nuur.


Wa hu biyavmil leekum da iza tistamirru fi_l iimaan, saabitiin wa gawwiyyiin wa maa taḥarriku min rajaa al injiil. Wa intu simivtu_l injiil da, al kaan mubashshar beehu le kullu xaliiga tiḥit as sama, wa ana, Buulus, bigiit xaddaam leehu.


Wa Allaah ixtaar yaxabbir giddiisiinu been al umam be ghina majd as sirr da. Wa hu al Masiiḥ fiikum, rajaa al majd.


Fishaan ar rajaa al maḥfuuẓ leekum fi_s sama, al intu simivtu beehu gubbaal da fi kilmat ḥagg al injiil,


Ana bavmil da valashaan guluubum yitvazzu wa bikuunu waaḥid fi_l maḥabba, wa bikuunu vindahum kullu ghina bitaav ta’kiid al fahm. Wa valashaan kida yavrifu sirr Allaah, wa huwa al Masiiḥ.


Wa xallu salaam al Masiiḥ yamlik fi guluubkum, valashaan huwa naadaakum le da fi jisim waaḥid. Wa kuunu shaakiriin.


wa kunna nawarriikum keef taviishu_l ḥayaat al mustaḥigga le Allaah, wa huwa al yanaadiikum le malakuutu wa majdu.


Laakin vashaan niḥna min an nahaar, xalluuna nakuun vaagiliin, wa nalbas diriv al iimaan wa_l maḥabba, wa barneeṭa, al hiya rajaa al xalaaṣ.


Valashaan kida, niḥna daaiman naṣalli fishaankum, vashaan Allaah yavmilkum mustaḥiggiin le ixtiyaaru, wa yatimm be guwwatu kullu fikra kwaisa wa vamal al iimaan.


Wa Rabbana Yasuuv al Masiiḥ nafsu, wa Allaah Abuuna, al ḥabbaana wa addaana be nivmatu shujaava abadiyya wa rajaa kwaiyis,


Ḥaarib ḥarb al iimaan al kwaiyis. Wa amsik be_l ḥayaat al abadiyya. Vashaan Allaah naadaak le da, wa inta shihidta_sh shahaada_l kwaisa giddaam shaahidiin kutaar.


Wa niḥna nantaẓir ar rajaa al mubaarak wa ẓuhuur majd Ilaahna al vaẓiim wa Muxalliṣna Yasuuv al Masiiḥ.


Ḥatta vashaan itbarrarna be nivmatu, nabga wurraat ḥasab rajaa al ḥayaat al abadiyya.


Laakin itzakkaru_l aiyaam al faatat. Fi_l wakit daak bavd maa gibiltu_n nuur, kaan vindakum ṣabr vala ḥarb ṣavb mava atvaab.


Wa fih naas al kaanu vindahum an nuur min gubbaal, wa daagu_l hadiyya al min as sama, wa bigu shuraka fi_r Ruuḥ al Gudus.


Mubaarak Allaah Abu Rabbana Yasuuv al Masiiḥ! Ḥasab raḥmatu_l katiira hu addaana wilaada taanya le rajaa ḥai be giyaamat Yasuuv al Masiiḥ min been al meyyitiin.


Maa tarajjivu sharr be sharr, walla shatiima be shatiima. Laakin be_l vaks baariku, vashaan Allaah naadaakum le da, le toorasu_l baraka.


Wa Ilaah kullu nivma naadaakum le majdu_l abadi fi_l Masiiḥ. Wa bavd maa itwajjavtu wakit galiil, huwa nafsu bikammilkum wa bisabbitkum, wa bishaddidkum wa biyavmilkum umana.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ