Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Tasaluniiki 2:11 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

11 Vashaan tavrifu keef kunna navazzi kullu waaḥid minnakum, zei abu le awlaadu, wa kunna nashajjivkum,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Tasaluniiki 2:11
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Vashaan vindi xamsat axwaan. Xalliihu yash‐had leehum, valashaanum maa biju kamaan le maḥall al vazaab da.


Wa lamma saafar fi_l maḥallaat diik wa bashsharum katiir vashaan yaddiihum shujaava, hu ja le balad naas Griigi.


Wa baguul da wa ash‐had fi_r Rabb, maa taviishu bavd da zei al umam kamaan be afkaar biduun faaida.


Wa laakin kunna luṭaaf fi wasiṭkum zei umm tarabbi awlaada.


Fi_l aaxir, yaa axwaan, itvallamtu minnana keef intu laazim taviishu wa tabsiṭu Allaah. Wa zei maa kuntu taviishu kida, hassav naṭlub leekum wa nashaddidkum fi_r Rabb Yasuuv tavmilu ziyaada wa ziyaada.


Vashaan waaḥid maa yaẓlim wa yaghishsh axuuhu fi_l ḥaaja di. Vashaan ar Rabb, huwa_l yantagim le kullu_l yavmilu da, zei maa gulna leekum min gabil wa ḥazzarnaakum.


Vashaan kida, vazzu bavḍakum bavḍ, wa saavidu kullu waaḥid at taani, zei maa bitavmilu kamaan.


Wa naṭlub leekum, yaa axwaan, ḥazziru_n naas al kaslaaniin, wa shaddidu_l xaayifiin, saavidu_ḍ ḍaviifiin, w_aṣburu vala_l kull.


(?) Maa titzakkaru, wa ana lissav kunta mavaakum, kunta baguul leekum al ḥaajaat di?


Wa naddi amr le_n naas zei deel b_ism ar Rabb Yasuuv al Masiiḥ. Wa naṭlub minnahum yashtaghilu be salaam wa yaakulu_l veesh bitaavum.


Ana baddiik amr giddaam Allaah wa_l Masiiḥ Yasuuv wa giddaam al malaika_l muxtaariin ’an taḥfaẓ al ḥaajaat di biduun maa taḥkum gubbaal maa tavrif al ḥagg. Wa maa tashuufu_l wushuush fi shughlak.


Wa aamur be_l ḥaajaat deel valashaan hum bikuunu biduun loom.


Ana baddiik amr giddaam Allaah al biddi ḥayaat le_l kull, wa giddaam al Masiiḥ Yasuuv ash shihid giddaam Biilaaṭus al Bunṭi ash shahaada al kwaisa.


Aamur al ghaniyyiin fi_d dunya_l ḥaaḍira di ’an maa yakuunu mitkabbiriin walla yattakilu vala_l ghina al maa yistamirr. Laakin xalliihum yattakilu vala Allaah al ḥai, al biddiina kullu ḥaaja be ghina vashaan nafraḥ beeha.


Wa_l vindahum asyaad al bi’aaminu, maa laazim yadduuhum agall iḥtiraam valashaan hum axwaan. Laakin xalluuhum bixdimuuhum xidma aḥsan vashaan al vindahum faaida min xidmatum mi’aaminiin wa maḥbuubiin. Vallim al ḥaajaat di wa addiihum naṣiiḥa kida.


Wa guul leehum al ḥaajaat di. Wa itrajja wa wabbix be kullu sulṭa. Wa maa taxalli aiyi waaḥid yaḥtagirak.


Wa kida kamaan addi naṣiiḥa le_sh shabaab ’an yamsiku_n nafs.


Aamur al xaddaamiin yaṭiivu asyaadum wa yabsiṭuuhum fi kullu ḥaaja, wa maa yavaakisum fi_l kalaam.


Bas’alkum, yaa axwaan, titḥammalu kilmat ash shujaava, valashaan katabta leekum jawaab ṣaghaiyir.


Maa vindi faraḥ avẓam min da, yavni asmav ’an awlaadi yamshu fi_l ḥagg.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ