1 Buṭrus 1:1 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹ Min Buṭrus rasuul Yasuuv al Masiiḥ, le_l ghariibiin al mashattatiin fi Buntus wa Ghalaaṭiyya wa Kabbaduukiyya wa Aasiya wa Bisiiniyya,

1 Buṭrus 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yavkuub 1:1

Min Yavkuub xaddaam Allaah wa_r Rabb Yasuuv al Masiiḥ, le_l iṭnaashar gabiila_l itahattatu been al umam. As salaam.

Vibraaniyyiin 11:13

Wa deel kulluhum maatu fi_l iimaan. Wa hum maa gibilu_l wuvuud, laakin shaafooha wa sallamu valeeha min baviid. Wa ivtarafu be ’annahum ghariibiin wa ḍuyuuf saakiniin vala_l arḍ.

Afasus 2:19

Wa valashaan kida, bavd da intu mush ghariibiin wa naas min barra, laakin muraaḥ waaḥid mava al giddiisiin wa avḍaa ahl beet Allaah.

Avmaal 8:4

Valashaan kida, hum al itshattatu, kaanu bibashshiru be_l kilma fi kullu makaan al hum saafaru leehu.

Yuuḥanna 11:52

Wa maa vashaan al umma bass, laakin vashaan yajmav awlaad Allaah al mafarragiin le waaḥid.

Matta 24:22

Iza hu maa gaṣṣar al aiyaam diik maa fih waaḥid yakuun muxallaṣ. Wa laakin vashaan al muxtaariin, al aiyaam diik bitkuun giṣaira.

1 Buṭrus 2:11

Yaa maḥbuubiin, aṭlub leekum zei ghariibiin wa misaafiriin ’an tarfuḍu_sh shahwaat aj jismiyya al bitḥaarib an nafs.

2 Buṭrus 1:1

Min Simvaan Buṭrus xaddaam Yasuuv al Masiiḥ wa rasuulu, leehum al giblu iimaan ghaali zei iimaanana be birr Ilaahna wa Muxalliṣna Yasuuv al Masiiḥ.

Afasus 2:12

Vashaan intu kuntu fi_l wakit daak biduun al Masiiḥ, ghariibiin van ahl Israa’iil, ghariibiin van ittifaagaat al wavad, biduun rajaa wa biduun Allaah fi_d dunya.

2 Kuurintuus 1:8

Wa niḥna vaawiziin nazakkirkum, yaa axwaan, van at tavb al kaan vindana fi Aasiya. Wa_l aḥmaal al hum xaṭṭu valeena kaanat kabiira wa tagiila ḥatta iftakarna maashiin namuut.

Avmaal 18:2

Wa liga Yahuudi ismu Akiila, Bunṭi_j jins. Wa hu kaan ja fi wakit gariib min Iiṭaaliya mava Biriiskilla, maratu. Valashaan Kuluudiyuus kaan amar kullu_l Yahuud yamshu min Ruumiya. Wa Buulus ja leehum.

Ru’ya 1:11

Wa_ṣ ṣoot gaal, “Aktib al ḥaaja at tashuufa fi kitaab, wa rassilu le_s sabva kanaayis, le Afasus wa le Simiirna wa le Barghaamus wa le Tiyatiira wa le Saardis wa le Filaadelfiya wa le Laawudikiyya.”

2 Timutaawus 1:15

Inta bitavrif da ’innu kullu_n naas al fi Aasiya rajjavu vanni. Wa minnahum Fiijallus wa Harmujaanis.

Ghalaaṭiyya 1:2

Wa min kullu_l axwaan al mavaai, le kanaayis Ghalaaṭiyya.

1 Kuurintuus 16:19

Kanaayis Aasiya yasallimu valeekum. Wa Akiila wa Biriskilla mava al kaniisa al fi beetum yasallimu valeekum katiir fi_r Rabb.

Avmaal 19:10

Wa istamarra kida le muddat sanateen, lighaayat kullu_s saakniin fi Aasiya min Yahuud wa naas Griigi simivu kilmat ar Rabb.

Avmaal 18:23

Wa bavd maa istanna mudda fi Anṭaakiya, marag wa marra be_t tartiib be maḥallaat Ghalaaṭiyya wa Firijiyya yashaddid kullu_t talaamiiz.

Avmaal 6:9

Wa gaamu juz min an naas al kaanu fi nuuv ad diin al Yahuudi al bisammuuhu Beet ar Rabb bitaav al Ḥurriin, wa_l Geeraniyyiin wa_l Iskandariyyiin wa_l min Kilikiyya wa Aasiya, wa hum kaanu yagaawimu Istifaanuus.

Yuuḥanna 7:35

Al Yahuud gaalu_l waaḥid le_t taani, “Ar raajil da vaawiz yamshi ween ḥatta niḥna maa maashiin nalgaahu? Huwa vaawiz yamshi le shavbna_s saakniin fi_l Yuunaan wa yavallim al Yuunaaniyyiin?

Matta 10:2

Ahum deel usuum al iṭnaashar rasuul: al awwal, Simvaan as sammoohu Buṭrus, wa Andaraawus axuuhu. Wa Yavkuub, ibn Zabadi, wa Yuuḥanna axuuhu.

Matta 4:18

Wa wakit maa Yasuuv kaan maashi vind baḥar aj Jaliil, shaaf axween, Simvaan al ismu Buṭrus, wa Andaraawus axuuhu. Kaanu yarmu shabaka fi_l baḥar, fishaan kaanu ṣaiyaadeen.

Luuga 18:7

Wa Allaah maa yaḥfaẓ muxtaariinu min vaduuwum? wa hum bikooriku leehu leel wa nahaar? Wa law hu bixalliihum le mudda ṭawiila?