Markus 9:44 - Ingīl Marqus 1927

⁴⁴ Bakān dūdahum mā yemūtū wa-n-nar mā teṭafi.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴⁴ Aḥsan leek tadxul al ḥayaat be iid waaḥda min ’an tamshi le jahannam le_n naar al maa bitmuut, wa vindak iideen.

Markus 9:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 9:43

Kān īdak tesūqak li ḥāga baṭṭāla, iqṭa‘ha; aḵh̠ēr lēk tedkhul fi-l-ḥāyā bidun īd min tedḵḥul bi idēn fi gehennum wa fi-n-nār el mā teṭafi.

Markus 9:45

Wa kān korā‘ak tewaddīk li-sh-shirr, iqta‘ha; akhēr lēk tedkhul fi-l-ḥāyā a‘rag min tedkhul bi kor‘ēn fi gehennum wa fi-n-nār el mā teṭafi.

Markus 9:48

Bakān dūdahum ma ye-mūtū wa-n-nār mā teṭafi.