Markus 9:23 - Ingīl Marqus 1927

²³ Wa Yasū‘ qāḥ ‘indak īmān, wa kull s̠h̠ī hayyin li dōlak el ‘indahum īmān.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²³ Wa Yasuuv gaal leehu, “Taguul, Iza tagdar! Kullu shi mumkin le_z zool al biṣaddig.”

Markus 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 11:23

Ḥaqīqa aqūl lēkum, Kān zōl yeqūl li-g-gebal da-Intaqqil min hena wa ingada‘ fi-l-baḥar-wa mā yes̠h̠riq fi qalbu, lākin yamin bi-s̠h̠-s̠h̠ī el yeqūl, yebqa lēhu mitil ma yedūr.

Markus 9:22

Wa marrāt ketīr huwa gada‘u fi-n-nār wa fi-l-mōya li yemawwitu; inkan teqdar, ḥann ‘alēna wa sa‘adna.

Markus 9:24

Wa ḥālan abu-l-walad baka bi dumū‘ fi ‘uyūnu wa qāl, Ya Rabbi, ṣaddaqta, zīd īmāni;