Markus 9:14 - Ingīl Marqus 1927

¹⁴ Wa lamman Yasū‘ liḥiq ḥērānu s̠h̠āf nās kutār mitlammīn ḥawalehum wa-sh-shiyūkh yits̠h̠ākilū ma‘hum.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁴ Wa lamma hum jo le_t talaamiiz at taanyiin, shaafu naas kutaar ḥawaleehum, wa muvallimiin al gaanuun yitkallamu mavaahum.

Markus 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 11:28

Wa qālū lēh, Bi aiyi ḥukum tesawwi al-ḥāgāt dēla, wa minu addāk al-qudra?

Markus 12:14

Wa lamman wiṣlū qālū lēh, Ya mu‘allim, naḥna ‘ārifīn inta ṣādiq wa mā tekhāf min zōḥ wa mā tes̠h̠ūf fāriz an-nās, lākin te‘allim ta‘līm Allah bi-l-ḥaqq, — qūl lēna — wāgib ‘alēna nedfa‘ ‘awāid li-l-malik walla lā?

Markus 2:6

Wa lākin kān nās qā‘idīn henāk bi-yenagnigū wa qālū.

Markus 9:13

Wa lākin aqūl lēkum, īliyya gā wa hum sawwū fōqu mitil ma rādū wa mitil nia maktūb ‘annu.