Markus 9:12 - Ingīl Marqus 1927

¹² Wa huwa qāl lēhum, Siḥḥ, īliyya lāzim yegi fi-l-awwaḥ wa yu‘addil kull s̠h̠ī.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹² Wa gaal leehum, “Ṣaḥiiḥ, Iiliyya yaji fi_l awwal wa birajjiv kullu shi. Wa keef maktuub van Ibn al insaan, ’innu yitvazzab katiir, wa yakuun marfuuḍ?

Markus 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 10:33

Wa qāl lēhum, Eṣṣannatū; naḥna māshyīn li-l-Qudus wa Ibn al-Insān yitsallim li idēn as̠h̠-s̠h̠iyūḵh̠, wa yeḥkimū lēhu bi-l-mōt, wa yesallimūhu linās al g̠h̠uraba.

Markus 9:13

Wa lākin aqūl lēkum, īliyya gā wa hum sawwū fōqu mitil ma rādū wa mitil nia maktūb ‘annu.

Markus 9:31

Fi s̠h̠ān qa‘ad yu‘allim ḥērānu wa qāl, an-nās mas̠h̠yīn yesallamū Ibn al-Insān, wa mās̠h̠yin yukutilūhu; wa ba‘d ma huwa māt yeqūm fi tālit yōm.