Markus 8:6 - Ingīl Marqus 1927

⁶ Wa waṣāhum yeqa‘idūhum fi-l-wāṭā, wa aḵh̠ad as-saba‘ rug̠h̠fān fi idēnu wa s̠h̠akkar wa kassarhum wa addāhum li ḥērānu fi s̠h̠ān yeqassimūhum lēhum, wa qassamū-hum li-n-nās.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁶ Wa amar an naas yagvudu fi_l waaṭa. Wa axad as sabva rughfaan. Wa bavd maa shakar, kassarum, wa addaahum le talaamiizu fishaan yagaddimu le_n naas.

Markus 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 8:20

Wa-s-saba‘ rug̠h̠fān bēn arba‘t alāf, kam quffa malētūha fatafīt? Wa qālū lēh, Saba‘.

Markus 8:5

Wa sa-alhum, Kam rag̠h̠īf ‘indakum? Wa qālū, Saba‘,

Markus 8:7

Wa kān ‘indahum kamān sīr, wa bāraku wa waṣāhum yeqaddimūhu lēhum.