Markus 8:26 - Ingīl Marqus 1927

²⁶ Wa ṣarafu li ahilu wa qāḥ Mā tedḵh̠ul al-ḥilla walā teḥaddis zōl abadan.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²⁶ Wa rassalu le beetu, wa gaal, “Maa tadxul al ḥilla abadan.”

Markus 8:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 5:43

Wa Yasū‘ mana‘hum yeḥaddisū an-nās ‘an al-khabar da wa waṣāhum yaddūha akil.

Markus 7:36

Wa Yasū‘ waṣāhum mā yeḥaddisū zōl wa lākin qadir ma waṣāhum, hum s̠h̠atatū al-ḵh̠abar.

Markus 8:23

Wa masak al-‘amyān bi īdu, wa marraqu barra-l-ḥilla, wa bazaq fi ‘uyūnu wa khatta idēnu fōqu wa qāl lēh, Shāyif s̠h̠ī?

Markus 8:25

Ba‘dēn khaṭta īdēnu fōq ‘uyūnu tāni marra, wa qāḵ ‘āyan fōq. Wa nazaru raga‘ ‘alēhu wa s̠h̠āf kull s̠h̠ī semiḥ.