Markus 7:28 - Ingīl Marqus 1927

²⁸ Wa qālat, Saḥiḥ, ya sīdi, lākin al-kilāb biyākulū min al-fatafīt el teqa‘ min kisrat al-awlād.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²⁸ Laakin hiya raddat wa gaalat leehu, “Aiwa, yaa Rabb, laakin al kilaab tiḥit aṭ ṭarabeeza yaaklu min fatafiit al awlaad.”

Markus 7:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 7:27

Wa lākin Yasū‘ qāl lēha, Ḵh̠alli awlād al-bēt yitkaffū fi-l-awwaḥ fi s̠h̠ān mu semiḥ negda‘ kisratthum li-l-kilāb.

Markus 7:29

Wa qāl lēha, Fi s̠h̠ān khātir kalā-mik da, s̠h̠īli bētik, as̠h̠-s̠h̠ēṭān maraq min bittik.