Markus 7:23 - Ingīl Marqus 1927

²³ Kull ash-s̠h̠irr da yemruq min az-zōl wa yenaggisu.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²³ Kull al ḥaajaat ash sharriira di tamrug min juwwa_z zool, wa tanajjisu.”

Markus 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 7:15

Mā fi s̠h̠ī min barra in daḵh̠al fi zōl yenaggisu, lākin ash̠-s̠h̠ī el yemrug min az-zōl da yenaggisu.

Markus 7:18

Wa qāl lēhum, Intu kamān mā fāhimīn, mā tefhamū el yedkhul min barra mā yeqdar yenaggis?

Markus 7:20

Es̠h̠-s̠h̠ī el yemruq min qalib az-zōl, da yenaggisu.

Markus 7:22

Sirqa, tama‘, ḵh̠ubth, g̠h̠is̠h̠s̠h̠, ‘ahara, ‘ayn s̠h̠irrīra, kufur, kibriyya, safāha;

Markus 7:24

Ba‘dēn qām min henāk wa rauwaḥ qarīb ‘ala baladēn ismahum Sowr wa Saida, wa daḵh̠al fi-l-bēt bi sirr wa lākin mā yinduss.