Markus 7:18 - Ingīl Marqus 1927

¹⁸ Wa qāl lēhum, Intu kamān mā fāhimīn, mā tefhamū el yedkhul min barra mā yeqdar yenaggis?

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁸ Wa gaal leehum, “Intu kamaan maa faahmiin? Maa tafhamu al yadxul al insaan min barra maa bigdar yanajjisu?

Markus 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 4:13

Wa qāl lēhum, Intu lilēla mā bita‘rifū ma‘nat al-masal da, kān kadi kēfin teqdarū tefhamū al-amsāl al-bāqiyīn.

Markus 7:17

Wa lamman Yasū‘ daḵh̠al fi baṭn al-bēt wa ḵh̠alla an-nās barra, ḥērānu ṭalabū minnu yefassir lēhum al-masal.

Markus 7:19

Fi s̠h̠ān mā yedḵh̠ul fi qalbu lākin fi baṭnu sākit wa yemruq minnu.