Markus 7:17 - Ingīl Marqus 1927

¹⁷ Wa lamman Yasū‘ daḵh̠al fi baṭn al-bēt wa ḵh̠alla an-nās barra, ḥērānu ṭalabū minnu yefassir lēhum al-masal.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁷ Wa lamma Yasuuv xalla_n naas wa daxal al beet, talaamiizu sa’aloohu van al masal.

Markus 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 2:1

WA ba‘d wakit, Yasū‘ daḵh̠āl tāni marra fi Kafranāḥūm.

Markus 3:20

Wa nas kutār itlammū ḥatta mā kān fi wakit fi s̠h̠ān yākulū.

Markus 4:10

Wa lamman huwa kān barāhu ḥērānu wa-n-nās at-tānyīn ṭalabū minnu yefassir lēhum al-masal.

Markus 4:34

Wa lākin bilā masal mā ‘allamahum abadan, wa lamman kānū barāhum fassar kull s̠h̠ī li ḥērānu.

Markus 7:16

El ‘indu aḍān li-s-simi‘ yesma‘.

Markus 7:18

Wa qāl lēhum, Intu kamān mā fāhimīn, mā tefhamū el yedkhul min barra mā yeqdar yenaggis?

Markus 9:28

Wa lamman wiṣlū fi-l-bēt ḥērānu sa-alū wa qālū bi sirr, Lē s̠h̠inū neḥna mā qidirna nemarraqu?