Markus 7:13 - Ingīl Marqus 1927

¹³ Fi s̠h̠ān kadi baṭṭaltū kalām Allaḥ bi asbarkum, wa ta‘milū ‘awāid kutār mitil kadi.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹³ Wa intu tabaṭṭilu kalaam Allaah be vaadatkum al intu xabbartu_n naas beehu. Wa intu tavmilu ḥaajaat katiira zei di.”

Markus 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 7:12

Mā fi luzūm lēh yaddī qurūs̠h̠ li abūhu au ummu.

Markus 7:14

Ba‘den nādā lēhu kull an-nās wa qāl, Eṣṣanatū kullukum, wa ifhamū.

Markus 7:3

Fi s̠h̠ān al-Farīsīyīn wa kull el Yaḥud mā yākulū bilā yeg̠h̠silū idēnhum semiḥ mitil sibirhum.

Markus 7:5

Wa al-Farīsīyīn wa-s̠h̠-s̠h̠iyūḵh̠ sa-alūhu wa qālū lēh, Lē s̠h̠inū ḥērānak mā biyeslukū mitil kull an-nās wa mā yesawwū ḥasab ‘awāidna wa yākulū g̠h̠ēr yeg̠h̠silū idēnhum?

Markus 7:9

Wa qāl lēhum, Intu tetrukū waṣiyat Allah li tesaw-wū asbarkum.