Markus 6:51 - Ingīl Marqus 1927

⁵¹ Wa dakhal fi-l-murkab, wa-l-habūb sakat wa hum it‘aggabū fi ba‘ḍ.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁵¹ Wa ṭalav leehum juwwa_l murkab, wa_l habuub sakatat. Wa hum istaghrabu katiir xalaaṣ.

Markus 6:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 1:27

Wa-n-nās kulluhum istag̠h̠rabū giddan wa itḥaddasū fi ba‘ḍ wa qālū, Shinū da at-ta‘līm ag-gedīd fi s̠h̠ān qā‘id yaḥkim ‘ala-l-magānīn wa hum yuṭi‘ūhu.

Markus 2:12

Wa-l-‘ayyān qām daḥīn quddāmhum wa s̠h̠āl birs̠h̠u wa maraq; wā kull an-nās istag̠h̠rabū khalās wa ḥamadū Allah wa qālū, Mā s̠h̠ufna s̠h̠ī mitil da fi ‘amurna.

Markus 4:39

Wa huwa qām wa sakkat la-habūb wa qāl li-l-baḥar, Uskut sākit. Wa-l-habūb wa-l-baḥar inkatamat.

Markus 4:41

Wa ḵh̠āfū ketīr ḵh̠alās wa qālū ba‘ḍibi ba‘ḍ, Ar-rāgil da ginsu s̠h̠inū fi s̠h̠ān al-habūb wa-l-baḥar yesma‘ū kalāmu?

Markus 5:42

Wa-l-bitt qāmat wa mas̠h̠at. Wa kānat ‘umurha itnās̠her sena. Wa kulluhum istagh̠rabū ḵh̠alās.

Markus 6:32

Wa daḵh̠alū fi-l-murkab wa rau-waḥu li-l-ḵh̠ala.

Markus 7:37

Wa it‘aggabū ketīr wa qālū s̠h̠ug̠h̠lu kullu semiḥ, aṭ-ṭurus̠h̠ yesma‘ū wa-l-bukum yitkallimū.