Markus 6:41 - Ingīl Marqus 1927

⁴¹ Wa lamman masak al khamsa rag̠h̠īfāt wa-s-sīrtēn, ‘āyan li-s-samā wa ṣallā wa kassar ar-rug̠h̠fān wa addāhu li-l-ḥērān fi s̠h̠ān yeqaddi-mūhu li-n-nās wa qassam as-sīrtēn bēnahum.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴¹ Wa axad al xamsa rughfaan wa_s samakteen, wa vaayan le_s sama wa baarak wa kassar ar rughfaan, wa addaaha le_t talaamiiz vashaan yagaddimuuha le_n naas. Wa gassam as samakteen been kullahum.

Markus 6:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 14:22

Wa lamman qā‘idīn yākulū, al-Masīḥ ḵh̠ad ḥittat rag̠h̠īf wa bārakha wa kassarha, wa aḍdāha lēhum, wa qāl, Hākum; uklū, deyya, gismi.

Markus 6:40

Wa qannabūhum ṣaff ṣaff miya miya wa khamsīn khamsīn.

Markus 6:42

Wa kulluhum akalū wa itkaffū.

Markus 7:34

Wa Yasū‘ ‘āyan li-s-samā wa itnahhad wa qāḥ Infatiḥ.

Markus 8:19

Lam-man kassarta al-khamsa rug̠h̠fān li-l-khamsat alāf, kam quffa malētūha kussar? Wa qālū lēh, Itnās̠h̠er.