Markus 6:2 - Ingīl Marqus 1927

² Wa fi yōm as-sabit biqa yu‘allim fi-g-gāmih̠ wa-n-nās lamman simi‘ūhu istagh̠rabū wa qālū, Ār-rāgil da gāb al-qudra min wēn, wa s̠h̠inu s̠h̠eṭaratu ḥatta yeqdar yesawwi al-‘agāyib deyya bi idēhu?

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

² Wa lamma kaan yoom as sabit, ibtada yavallim fi beet ar Rabb. Wa naas kutaar lamma simivoohu, istaghrabu wa gaalu, “Ar raajil da itvallam kullu da min ween? Shinu al ḥikma al addooha leehu? ḥatta yagdar yavmil al avmaal al gawwiyya di be iidu!

Markus 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 1:39

Wa kān yebashshir fi-g-gawāmi‘ fi kull al-balad ismaha al-Galīl wa marraq as̠h̠-s̠h̠awāṭīn.

Markus 10:1

WA qām min henāk wa wiṣil fi naḥīyat al-Yaḥudiyya wa qaṭa‘ baḥar al-Urdun, wa-n-nās itlammū lēhu wa kān yu‘allimahum mitil al-‘āda.