Markus 6:16 - Ingīl Marqus 1927

¹⁶ Wa lākin lamman al-malik nafsu simi‘, qāḥ Da huwa Yuḥanna el qaṭa‘ta rāsu, huwa biqa ruḥ.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁶ Laakin lamma Hiiruudus simiv da, hu gaal, “Yuuḥanna al ana gaṭavta raasu, huwa gaam min been al meyyitiin.”

Markus 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 6:15

Wa ba‘ḍ min an-nās qālū, Da īliyya; wa ba‘ḍahum qālū, Huwa wāḥid nebi au mitil waḥid min al-anbiya.

Markus 6:17

Fi s̠h̠ān qabla da Hīrōdus al-malik nafsu rassal wa qabad Yuḥanna wa karabu fi sigin li khātir Hīrūdīyya, marat akhūhu Fīlibbus.