Markus 5:7 - Ingīl Marqus 1927

⁷ Wa kōrak bi ḥiss kebīr wa qāḥ Sh̠īn tasawwa lēya, ya Yasū‘, Ibn Allah subḥana wa ta‘ala, aṭlub minnak b-ism Allah mā ta‘-zibni.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁷ Wa koorak be ṣoot vaali wa gaal, “Maali wa maalak, yaa Yasuuv, Ibn Allaah al Vaali? Aṭlub minnak be Allaah, maa tatavvibni.”

Markus 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 1:24

Wa qāḥ Khallīna: dāyir minnana s̠h̠inū, ya Yasū‘ an-Nāṣiri? Inta gēt fi s̠h̠ān tehlikna, ana ‘ārifak inta minu, inta Quddūs Allah.

Markus 14:61

Lākin huwa sakat sākit, wa mā radd bi s̠h̠ī. Wa ash-shēkh kamān sa-alu wa qāḥ Inta-l-Masīḥ ibn al-mubārak?

Markus 3:11

Wa-l-magānīn lamman s̠h̠afūhu saggadū lehū wa kōrakū wa qālū, Bi-l-ḥaqīqa inta Ibn Allah.

Markus 5:6

Wa lamman ar-rāgil da s̠h̠āf Yasū‘ min g̠h̠ādi gara wa saggad lēh.

Markus 5:8

Fi s̠h̠ān Yasū‘ qāḥ Ya s̠h̠ēṭān, amruq min ar-rāgil.