Markus 5:41 - Ingīl Marqus 1927

⁴¹ Wa masaka bi īdaha wa qāl lēha, Ya bināiya, aqūl lēki, qūmi.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴¹ Wa masak al bint be iida, wa gaal leeha, “Ṭaliita guum.” yavni, “Yaa bint, aguul leeki, Guumi.”

Markus 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 1:31

Wa huwa gā, wa masakha bi īdaha wa qawwamha wa ḥālan biqat ṭayyiba wa sawwat lēhum akil.

Markus 1:41

Wa Yasū‘ ḥann ‘alēh wa madda īdu wa limisu wa qāḥ Ana dāyir as̠h̠fīk; inta ṭāhir.

Markus 5:40

Wa diḥkū ‘alēh, wa lākin lamman ṭarad kull an-nās illa abu-l-bitt wa ummaha wa dōl el ma‘u, daḵh̠alū ad-danqa el hiya rāqda fīha,

Markus 5:42

Wa-l-bitt qāmat wa mas̠h̠at. Wa kānat ‘umurha itnās̠her sena. Wa kulluhum istagh̠rabū ḵh̠alās.