Markus 5:39 - Ingīl Marqus 1927

³⁹ Wa lamman daḵh̠al al-bēt qāl lēhum, Lē s̠h̠inū kull al-karkarba wa-l-bika? Al-bitt mā māyita hiya nāyima.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

³⁹ Wa lamma daxal, hu gaal leehum, “Le shinu tavmilu dawsha wa tabku? Al bint maa meyyita laakin naayima.”

Markus 5:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 5:38

Wa gū ilā bēt ash-shēkh wa simi‘ū al-korāk wa ḥiss as-sakali wa-l-ḥowta.

Markus 5:40

Wa diḥkū ‘alēh, wa lākin lamman ṭarad kull an-nās illa abu-l-bitt wa ummaha wa dōl el ma‘u, daḵh̠alū ad-danqa el hiya rāqda fīha,