Markus 5:18 - Ingīl Marqus 1927

¹⁸ Wa lamman Yasū‘ dakhal fi-l-murkab ar-rāgil el kān magnūn ṭalab minnu yeḵh̠allīhu yemshi ma‘u.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁸ Wa wakit kaan yadxul al murkab, az zool al fiihu sheyaaṭiin ṭalab minnu yakuun mavaahu.

Markus 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 5:15

Wa hum gū li Yasū‘ wa s̠h̠af ar-rāgil el kān magnūn qā‘id wa labis hidim, wa ‘āqiḥ wa-n-nās dōl khāfū.

Markus 5:16

Wa-l-ḵh̠ābirīn ḥaddasū an-nās ‘an al-magnūn wa ‘an al-kadarīk.

Markus 5:17

Wa hum biqū yeṭlubū minnu ‘an yerauwaḥ min baladhum.

Markus 5:7

Wa kōrak bi ḥiss kebīr wa qāḥ Sh̠īn tasawwa lēya, ya Yasū‘, Ibn Allah subḥana wa ta‘ala, aṭlub minnak b-ism Allah mā ta‘-zibni.