Markus 4:8 - Ingīl Marqus 1927

⁸ Wa ba‘ḍ minnaha waqa‘at fi-l-arḍ as-semḥa wa qāmat wa zādat wa gābat dura, minnaha telātīn ḥabba wa minnaha sittīn ḥabba wa minnaha miyat ḥabba.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁸ Wa teeraab taani wagav vala_l arḍ al kwaisa, wa gaam wa kibir wa jaab dura, be talaatiin, wa be sittiin, wa be miyya.”

Markus 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 4:20

Wa-l-mazrū‘ fi-l-arḍ as-semḥa dōl el yesma‘ū kalām Allah wa yeqbalūhu wa yegībū tērāb, ya‘ni ‘amāl ḥasina, telatīn au sittīn au miyat ḥabba.

Markus 4:7

Wa ba‘ḍ minnaha waqa‘at fi wasṭ as̠h̠-s̠h̠ōk el khanaqūha, wa mā gābat samar.

Markus 4:9

Wa Yasū‘ qāl lēhum, El ‘indu aḍān li sima‘ yesma‘.