Markus 4:41 - Ingīl Marqus 1927

⁴¹ Wa ḵh̠āfū ketīr ḵh̠alās wa qālū ba‘ḍibi ba‘ḍ, Ar-rāgil da ginsu s̠h̠inū fi s̠h̠ān al-habūb wa-l-baḥar yesma‘ū kalāmu?

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴¹ Wa xaafu xoof shadiid wa gaalu bavḍahum le bavḍ, “Minu da? vashaan al habuub wa_l baḥar yaṭiivuuhu!”

Markus 4:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 4:40

Wa huwa qāl lēhum, Lē tekhāfū kadi? Lē s̠h̠inū mā ‘indakum īmān?

Markus 5:1

WA ba‘dēn wiṣlū fi qēf al-baḥar li balad al-Gadarīyīn.

Markus 5:33

Wa-l-mara kanat khāyifa wa rāgifa fi s̠h̠ān ‘arifat s̠h̠īn gara fōqa, wa qarrabat wa sagga-dat lēh wa it‘arrafat bi kull al-ḥaqq.

Markus 7:37

Wa it‘aggabū ketīr wa qālū s̠h̠ug̠h̠lu kullu semiḥ, aṭ-ṭurus̠h̠ yesma‘ū wa-l-bukum yitkallimū.