Markus 4:38 - Ingīl Marqus 1927

³⁸ Wa Yasū‘ kān nāyim fi mukhar al-murkab wa rāsu fōq makhadda, wa hum tawwarūhu wa qālū lēh, Ya sīdi, inta mudi tahimmaka wa neḥna neg̠h̠raq?

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

³⁸ Laakin hu kaan fi mu’axxir al murkab, naayim foog al maxadda. Wa gawwamoohu min an noom wa gaalu leehu, “Yaa Muvallim, maa muhimm leek iza namuut?”

Markus 4:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 4:37

Wa qām ‘alēhum habūb s̠h̠edīd wa-l-mōg ḍarabat al-murkab wa malatha.

Markus 4:39

Wa huwa qām wa sakkat la-habūb wa qāl li-l-baḥar, Uskut sākit. Wa-l-habūb wa-l-baḥar inkatamat.