Markus 2:7 - Ingīl Marqus 1927

⁷ Lē s̠h̠inū ar-rāgil da biyitkallim kadi, minu yeqdar yesāmiḥ az-zunūb ill-Allah.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁷ “Ar raajil da bikallim kida le shinu? Hu yajaddif! Minu yagdar yaghfir al xaṭaaya illa Allaah bass?”

Markus 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 14:64

Simi‘tū kalāmu al-ka‘b? Fikrakum s̠h̠inū? Wa kulluhum bi ḥiss wāḥid ḥakamū ‘alēhu bi-mōt.

Markus 2:6

Wa lākin kān nās qā‘idīn henāk bi-yenagnigū wa qālū.

Markus 2:8

Wa lamman Yasū‘ ‘arif fi qalbu hum yifta-kirū kadi, qāl lēhum, Lē s̠h̠inū teqūlū kadi fi qulūbakum; fikrakum s̠h̠inū?