Markus 2:20 - Ingīl Marqus 1927

²⁰ wa lākin yigi yōm lamman al-‘arīs, yeqūm wa yesafar wa fi l-wakit da an-nās yeṣūmū.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²⁰ Wa laakin al aiyaam biju lamma yaaxudu_l variis minnahum. Fi_l yoom daak biṣuumu.

Markus 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 2:19

Wa Yasū‘ qāḵ mumkin nāsal-‘iris yeṣūmū fi wakit al-‘iris, wa-l-‘arīs ma‘hum? Lā, lā, ma dam al-‘arīs fī, mu mumkin yeṣūmū, abadan,

Markus 2:21

Zōl mā ya‘dil ṭōb qadīm bi ruqa‘ min al-qumās̠h̠ el mā kas̠h̠at fi-l-g̠h̠asīl; in kān sawwa kadi ar-ruqa‘ ag-gedīd yes̠h̠ruṭ al-qadīm wa yewassi‘ al-qadd.