Markus 2:12 - Ingīl Marqus 1927

¹² Wa-l-‘ayyān qām daḥīn quddāmhum wa s̠h̠āl birs̠h̠u wa maraq; wā kull an-nās istag̠h̠rabū khalās wa ḥamadū Allah wa qālū, Mā s̠h̠ufna s̠h̠ī mitil da fi ‘amurna.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹² Wa hu gaam, wa ṭawwaali shaal birishu wa marag giddaam kulluhum. Wa kull an naas istaghrabu jiddan, wa majjad Allaah, wa gaalu, “Maa shufna ḥaaja zei di abadan!”

Markus 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 1:27

Wa-n-nās kulluhum istag̠h̠rabū giddan wa itḥaddasū fi ba‘ḍ wa qālū, Shinū da at-ta‘līm ag-gedīd fi s̠h̠ān qā‘id yaḥkim ‘ala-l-magānīn wa hum yuṭi‘ūhu.

Markus 2:11

Qūm atwi birs̠h̠ak wa s̠h̠īl ahilak.