Markus 2:1 - Ingīl Marqus 1927

¹ WA ba‘d wakit, Yasū‘ daḵh̠āl tāni marra fi Kafranāḥūm.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹ Wa bavd aiyaam galiila, rajav le Kafranaaḥuum, wa_n naas simivu hu fi_l beet.

Markus 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 1:45

Wa lākin ar-rāgil rauwaḥ wa biqa yeḥaddis kull an-nās wa fi s̠h̠ān kadi Yasū‘ mā qidir yedḵh̠ul al-ḥilla lākin qannab barra fi-l-ḵh̠ala wa-n-nās gū lēhu min kull farīq al-balad dēyya.

Markus 2:2

Wa lamman an-nās simi‘ū innahu fi-l-bēt, itlammū ketīr ḵh̠alās ḥatta mā kān fi bakān fāḍi li yedakhkhal tānyīn walā bi khashm al-bāb, wa huwa qa‘id ye‘-allim.

Markus 3:20

Wa nas kutār itlammū ḥatta mā kān fi wakit fi s̠h̠ān yākulū.

Markus 7:17

Wa lamman Yasū‘ daḵh̠al fi baṭn al-bēt wa ḵh̠alla an-nās barra, ḥērānu ṭalabū minnu yefassir lēhum al-masal.

Markus 7:24

Ba‘dēn qām min henāk wa rauwaḥ qarīb ‘ala baladēn ismahum Sowr wa Saida, wa daḵh̠al fi-l-bēt bi sirr wa lākin mā yinduss.

Markus 9:28

Wa lamman wiṣlū fi-l-bēt ḥērānu sa-alū wa qālū bi sirr, Lē s̠h̠inū neḥna mā qidirna nemarraqu?